Lyrics and translation Sherina - Impian "Kecil"

Impian "Kecil"

Tak ku sangka kamuku
Kamu suka aku
Punya nyali
Tuk benar-benar

Mengajakku
Makan malam di restoran
Favoritku

Dan ku heran

Dari mana kamu

Tahu itu

Kamu minta aku
Tuk bersamamu

Lalu janji akan selalu

Berikan aku

Kalung mahal tas mewah
(Segalanya semuanya)

Hanya untukku

Tunggu
(Tunggu)
Tunggu dulu

Bukan
(Bukan)
Itu yang ku mau

Kalau
(Kalau)
Kamu sungguh
Ingin

Aku jadi milikmu

Aku ingin
Emas menghiasi hatimu
(Untukku)
Aku ingin
Sinar permata di matamu
(Saat kau lihat)

Aku ingin
Kaya akan cinta
Dan kasihmu
(Oh kasihmu)
Bukan berlian
Tak perlu berlebihan
Mampukah
Kau wujudkan
Impian kecil ini
(Naana Nananana)
(Dududuu)
(Naana Nanananana)
(Naana Nananana)
(Dududuu)
(Naana)
(Impian kecil)
Kamu minta aku
Tuk bersamamu
Lalu janji akan selalu
Berikan aku
Sepatu mahal baju mewah

(Segalanya semuanya)
Hanya untukku
Tunggu
(Tunggu)
Tunggu dulu
Bukan
(Bukan)
Itu yang ku mau
Kalau
Kamu sungguh
Ingin
Aku jadi milikmu
Aku ingin
Emas yang menghiasi
Hatimu
(Untukku)
Aku ingin
Sinar permata di matamu
(Saat kau lihat)
Aku ingin
Kaya akan cinta
Dan kasihmu
(Oh kasihmu)
Bukan berlian
Tak perlu berlebihan
Mampukah
Kau wujudkan
Impian kecil ini
(Emas)
(Hiasi)
(Hiasi)
(Hatimu)
(Hiasi Hati)
(Emas)
(Permata)
(Dimatamu)
(Permata cintamu)
(Emas)
(Cinta dan)
(Kasihmu)
(Cinta dan kasih)
(Bukan berlian)
(Tak perlu berlebihan)
Aku ingin
Emas menghiasi hatimu
Aku ingin
Emas menghiasi hatimu
(Untukku)
Aku ingin
Sinar pemata dimatamu
(Saat kau lihat)
Aku ingin
Kaya akan cinta
Dan kasihmu
(Dan kasihmu)
Bukan berlian
Tak perlu berlebihan
Bukan ucapan
Kubutuh pengertian
Mampukah
Kau wujudkan
Impian kecil ini
(By Alhasyid Gafar)

Un petit rêve

Je n'aurais jamais pensé
Que tu m'aimerai
Tu as eu le courage
De vraiment

M'inviter
À dîner dans mon restaurant
Préféré

Et je me demande

D'où tu sais

Que c'est

Tu m'as demandé
D'être avec toi

Et tu as promis que tu serais toujours

Me donner

Un collier cher, un sac de luxe
(Tout, tout)

Juste pour moi

Attends
(Attends)
Attends un peu

Ce n'est pas
(Ce n'est pas)
Ce que je veux

Si
(Si)
Tu veux vraiment
Que je sois

La tienne

Je veux
Que l'or décore ton cœur
(Pour moi)
Je veux
Que la lumière des pierres précieuses soit dans tes yeux
(Quand tu regardes)

Je veux
Être riche en amour
Et ton amour
(Oh ton amour)
Pas de diamants
Pas besoin d'exagérer
Peux-tu
Rendre ce petit rêve
Réalité
(Naana Nananana)
(Dududuu)
(Naana Nanananana)
(Naana Nananana)
(Dududuu)
(Naana)
(Petit rêve)
Tu m'as demandé
D'être avec toi
Et tu as promis que tu serais toujours
Me donner
Des chaussures chères, des vêtements de luxe

(Tout, tout)
Juste pour moi
Attends
(Attends)
Attends un peu
Ce n'est pas
(Ce n'est pas)
Ce que je veux
Si
Tu veux vraiment
Que je sois
La tienne
Je veux
Que l'or décore
Ton cœur
(Pour moi)
Je veux
Que la lumière des pierres précieuses soit dans tes yeux
(Quand tu regardes)
Je veux
Être riche en amour
Et ton amour
(Oh ton amour)
Pas de diamants
Pas besoin d'exagérer
Peux-tu
Rendre ce petit rêve
Réalité
(Or)
(Décore)
(Décore)
(Ton cœur)
(Décore le cœur)
(Or)
(Pierres précieuses)
(Dans tes yeux)
(Pierres précieuses de ton amour)
(Or)
(Amour et)
(Ton amour)
(Amour et amour)
(Pas de diamants)
(Pas besoin d'exagérer)
Je veux
Que l'or décore ton cœur
Je veux
Que l'or décore ton cœur
(Pour moi)
Je veux
Que la lumière des pierres précieuses soit dans tes yeux
(Quand tu regardes)
Je veux
Être riche en amour
Et ton amour
(Et ton amour)
Pas de diamants
Pas besoin d'exagérer
Pas de mots
J'ai besoin de compréhension
Peux-tu
Rendre ce petit rêve
Réalité
(By Alhasyid Gafar)