Lyrics and translation Sherina - Jalan Cinta

Jalan Cinta

Semua resah hati manusiamu
Untuk membagi kisah atas nama cinta
Derai air mata di setiap sujudmu seperti tak pernah cukup untuk menjagaku
Jangan butakan hati menjadi cinta yang semu... oo... Cinta yang semu

Kau hembuskan ayat-ayat cinta untukku
Di sela doa dalam malam-malam yang sunyi

Ampun yang engkau pinta dalam semua keraguan yg tlah meliputi jiwamu
Semoga akan membawa cintamu

Pada diriku dalam jalan dan ridho-Nya
Jangan butakan hati menjadi cinta yang semu... oo... Cinta yang semu

Kau hembuskan ayat-ayat cinta untukku
Di tengah terik matahari dan dinginnya malam
Kau panjatkan ayat-ayat cinta pada-Nya
Melindungi dan menjaga kisah cinta kita...
Kau hembuskan ayat-ayat cinta untukku
Di tengah terik matahari dan dinginnya malam

Le Chemin de l'Amour

Tous les tourments du cœur de ton humain
Pour partager une histoire au nom de l'amour
Les torrents de larmes dans chacune de tes prières comme si elles n'étaient jamais suffisants pour me protéger
N'aveugle pas le cœur pour devenir un faux amour... oo... Un faux amour

Tu exhales des versets d'amour pour moi
Au milieu des prières dans les nuits solitaires

Le pardon que tu implores dans tous les doutes qui ont envahi ton âme
Qu'il puisse amener ton amour

Vers moi sur son chemin et dans son agrément
N'aveugle pas le cœur pour devenir un faux amour... oo... Un faux amour

Tu exhales des versets d'amour pour moi
Au milieu de la chaleur torride du soleil et du froid de la nuit
Tu élèves des versets d'amour vers Lui
Pour protéger et préserver l'histoire de notre amour...
Tu exhales des versets d'amour pour moi
Au milieu de la chaleur torride du soleil et du froid de la nuit