Lyrics and translation Sherina - Kembali Ke Sekolah
Senang,
riang,
hari
yang
kunantikan
Joyeuse,
gaie,
la
journée
que
j'attendais
Kusambut,
"'Hai,
pagi
yang
cerah!"
Je
l'accueille,
"Bonjour,
beau
matin
!"
Matahari
pun
bersinar
terang
Le
soleil
brille
Menemaniku
pergi
sekolah
Pour
m'accompagner
à
l'école
Senang,
riang,
hari
yang
kuimpikan
Joyeuse,
gaie,
la
journée
que
je
rêvais
Jumpa
lagi
kawanku
semua
Je
retrouve
tous
mes
amis
Selamat
pagi,
guruku
tersayang
Bonjour,
mon
cher
professeur
'Ku
siap
mengejar
cita-cita
Je
suis
prête
à
poursuivre
mes
rêves
Dengarlah
lonceng
berbunyi
Écoute
la
cloche
sonner
Kawan,
segeralah
berlari
Ami,
dépêche-toi
de
courir
Siapkanlah
dirimu
Prépare-toi
Dalam
mencari
ilmu
Pour
acquérir
des
connaissances
Waktu
cepat
berganti
Le
temps
passe
vite
Hingga
lonceng
terdengar
lagi
Jusqu'à
ce
que
la
cloche
sonne
à
nouveau
Semua
pun
bersorak
dengan
riang
Tout
le
monde
crie
de
joie
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
Joyeuse,
gaie,
l'avenir
arrive
Capai
ilmu
setinggi
awan
Atteindre
le
savoir
aussi
haut
que
les
nuages
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
une
adulte
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
Le
monde
sourira
joyeusement
Dengarlah,
lonceng
berbunyi
Écoute
la
cloche
sonner
Kawan,
segeralah
berlari
Ami,
dépêche-toi
de
courir
Siapkanlah
dirimu
Prépare-toi
Dalam
mencari
ilmu
Pour
acquérir
des
connaissances
Waktu
cepat
berganti
Le
temps
passe
vite
Hingga
lonceng
terdengar
lagi
Jusqu'à
ce
que
la
cloche
sonne
à
nouveau
Semua
pun
bersorak
dengan
riang
Tout
le
monde
crie
de
joie
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
Joyeuse,
gaie,
l'avenir
arrive
Capai
ilmu
setinggi
awan
Atteindre
le
savoir
aussi
haut
que
les
nuages
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
une
adulte
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
Le
monde
sourira
joyeusement
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
Joyeuse,
gaie,
l'avenir
arrive
Capai
ilmu
setinggi
awan
Atteindre
le
savoir
aussi
haut
que
les
nuages
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
une
adulte
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
Le
monde
sourira
joyeusement
Hai!
Salut
!
Rate the translation
1
Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)
Attention! Feel free to leave feedback.