Lyrics and translation Sherina - Petualan Sherina (Theme Song)

Petualan Sherina (Theme Song)

Приключения Шерины (Заглавная песня)

Bila kita dapat memahami

Если бы ты только мог понять,

Matahari menemani

Солнце светит для нас,

Kita dalam kehangatan

Согревая своим теплом,

Hingga sang rembulan bersenandung

Пока луна не запоет свою колыбельную.

Menina bobokan seisi dunia

Она убаюкивает весь мир,

Dalam lelap setia

В верной дреме,

Tanpa terpaksa

Нежно и без принуждения.

Bila kau dapat mengerti

Если бы ты только мог осознать,

Sahabat adalah setia

Что друг – это тот, кто верен,

Dalam suka dan duka

И в радости, и в печали,

Kau 'kan dapat berbagi rasa

С кем ты можешь разделить свои чувства,

Untuknya

Без остатка.

Begitulah seharusnya

Вот как нужно,

Jalani kehidupan

Проживать эту жизнь,

Setia... setia... setia

Верно… верно… верно…

Dan tanpa terpaksa

И без принуждения.

Mengapa bintang bersinar

Почему звезды сияют?

Mengapa air mengalir

Почему течет вода?

Mengapa dunia berputar

Почему вращается Земля?

Lihat sgalanya

Взгляни на все

Lebih dekat

Повнимательнее,

Dan kau akan mengerti

И ты поймешь.

Rate the translation

Writer(s): Secioria Elfa, Lesmana Mira

Album

My 3 Little Albums

date of release

12-12-2004

1 Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)

More albums