Lyrics and translation Sherina - Semoga Kau Datang

Semoga Kau Datang

Tertelan dalam masa laluku
Yang berusaha 'tuk ku lupakan
Ingin ku lari dari kesedihan
Yang bersemayam di lubuk hatiku

Semoga kau datang membimbingku menuju bahagia
Semoga kau datang meringankan luka di hatiku
Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana

Tangan dan hati perlahan beku
Karena ingatan ini terus menghantuiku

Semoga kau datang membimbingku menuju bahagia
Semoga kau datang meringankan luka di hatiku
Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana

Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana
•••
Tertelan dalam masa laluku
Yang takkan pernah sirna hingga kau tiba

Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana

Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana

Dan meminjamkan bahumu
Dan menyeka air mataku
Dan menggenggam kedua tanganku
Nanana nanana nanana

J'espère que tu viendras

Je suis engloutie dans mon passé
Que j'essaie d'oublier
Je veux fuir la tristesse
Qui habite au fond de mon cœur

J'espère que tu viendras me guider vers le bonheur
J'espère que tu viendras alléger les blessures de mon cœur
Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana

Mes mains et mon cœur sont lentement engourdis
Car ces souvenirs me hantent sans cesse

J'espère que tu viendras me guider vers le bonheur
J'espère que tu viendras alléger les blessures de mon cœur
Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana

Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana
•••
Je suis engloutie dans mon passé
Qui ne s'effacera jamais avant ton arrivée

Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana

Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana

Et me prêter ton épaule
Et essuyer mes larmes
Et tenir mes deux mains
Nanana nanana nanana