Lyrics and translation sherine - Alo Alo

Alo Alo

الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا
قوليلو ازاي احنا تعبنا
وجبنا مية على مية
وقوليلو كمان ازاي جبنا
كل الدرجات النهائية
جلنا سؤالين في الجغرافيا
وجاوبنا عليهم بالعافية
س سؤال اين تقع في الخارطة اوروبا
ج جواب تبقى على شمال كبر القبة
س سؤال فين صحراء مصر الغربية
ج جواب بعد الرستا هاويس بشوية
وعرفنا كده كده من نفسنا
من غير ما حد يقلنا
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا
والانكليزي سيبيك منو
متسأليش ابدا ابدا عنو
ضعيفة جدا فيه ما اعرفش
غير بس (I Love You Very Much)
واما بالنحوي وبالصرف
جاوبنا بالكلمة وبالحرف
س سؤال هل تعرفي كان واخواتها
ج جواب واعرف عماتها ااااه وخالاتها
ليها اخت تجوزت
والتانية تجهزت
والاخت التالتة طلبوها تعززت
ليها اخت تجوزت
والتانية تجهزت
والاخت التالتة طلبوها تعززت
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا

Alo Alo

Allo allo, on est là
Et on a réussi à l'école
Allo allo, on est là
Et on a réussi à l'école
Félicite-nous et fais-nous un beau cadeau
Allo allo allo, on est là
Dis-lui combien on a travaillé dur
Et on a eu la note maximale
Et dis-lui aussi comment on a eu
Tous les points finals
On a eu deux questions en géographie
Et on a répondu avec facilité
Q Question : Où se trouve l'Europe sur la carte ?
R Réponse : Elle est au nord de la grande coupole
Q Question : Où est le désert occidental égyptien ?
R Réponse : Après la maison du restaurant, un peu plus loin
Et on le savait déjà de nous-mêmes
Sans que personne ne nous le dise
Allo allo, on est là
Et on a réussi à l'école
Félicite-nous et fais-nous un beau cadeau
Allo allo allo, on est là
Et l'anglais, laisse tomber
Ne me pose jamais de questions à ce sujet
Je suis très faible dedans, je ne comprends pas
Sauf (I Love You Very Much)
Et pour la grammaire et la morphologie
On a répondu avec un mot et une lettre
Q Question : Connais-tu « كان واخواتها »?
R Réponse : Et je connais ses tantes, oui, et ses cousines
Elle a une sœur qui s'est mariée
Et l'autre est prête
Et la troisième sœur, ils lui ont demandé de se renforcer
Elle a une sœur qui s'est mariée
Et l'autre est prête
Et la troisième sœur, ils lui ont demandé de se renforcer
Allo allo, on est là
Et on a réussi à l'école
Félicite-nous et fais-nous un beau cadeau
Allo allo allo, on est là