Lyrics and translation sherine - Aw'at Ya Donya - Live

Aw'at Ya Donya - Live

أوقات يا دنيا معاكي بعيش
وساعات مابفهمكيش وأنتي ولا فاهماني
أوقات بحس أن أنا مجروح
عايش حلاوة روح ودمعتي محاوطاني
صابر ع اللي بيجرالي وانتي لا ليكي عزيز ولا غالي
صابر ع اللي بيجرالي وانتي لا ليكي عزيز ولا غالي
أوقات في عز العتمه بشوف
وساعات بموت م الخوف وغصب عن بداري
بحلم يعدى عليا الليل
من غير عذاب ولا ويل وتحسي مرة بناري
صابر ع اللي بيجرالي وانتي لا ليكي عزيز ولا غالي
اوقات بتاخدي أعز الناس
وأقول نصيب وخلاص واصبر على احزاني
أوقات بحب قلوب بتبيع
و ف ألف لحظة بضيع وبرضه مش حساني آه
صابر ع اللي بيجرالي وانتي لا ليكي عزيز ولا غالي
صابر ع اللي بيجرالي وانتي لا ليكي عزيز ولا غالي

Aw'at Ya Donya - Live

Il y a des moments, oh monde, où je vis avec toi
Et des heures où je ne te comprends pas, et toi, tu ne me comprends pas
Il y a des moments où je me sens blessé
Je vis la douceur de l'âme et mes larmes m'entourent
Je suis patient envers ce qui m'arrive, et toi, tu n'as ni bien-aimé ni cher
Je suis patient envers ce qui m'arrive, et toi, tu n'as ni bien-aimé ni cher
Il y a des moments où, au milieu des ténèbres, je vois
Et des heures où je meurs de peur, et je ne peux pas cacher ma douleur
Je rêve que la nuit passe sur moi
Sans souffrance ni malheur, et que tu ressentes un jour mon feu
Je suis patient envers ce qui m'arrive, et toi, tu n'as ni bien-aimé ni cher
Il y a des moments où tu prends les personnes les plus chères
Et je dis : "Le destin en a décidé ainsi", et je supporte ma tristesse
Il y a des moments où j'aime des cœurs qui vendent
Et en mille instants, je me perds, et encore je ne ressens rien, oh
Je suis patient envers ce qui m'arrive, et toi, tu n'as ni bien-aimé ni cher
Je suis patient envers ce qui m'arrive, et toi, tu n'as ni bien-aimé ni cher