sherine - Da' El Saytara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sherine - Da' El Saytara




Da' El Saytara
Da' El Saytara
عنده داء السيطرة
Tu as le mal du contrôle
واصل لحد الافتراء
Tu vas jusqu’à la diffamation
هو ده العيب اللي فيه
C’est ça le défaut que tu as
وده اللي هيجيبنا لورى
C’est ça qui nous ramènera en arrière
كل حاجة بالخناق
Tout doit se faire par la dispute
ولا أي حاجة باتفاق
Rien par accord
واللي زاد وغطى إيه
Et ce qui a été ajouté et a couvert quoi
بيهددني بالفراق
Tu me menaces de rupture
(فجأة ليه الحمل الوديع)
(Soudain, pourquoi la douce brebis)
(بيتحول إنسان فظيع)
(Se transforme en un être terrible)
(بقى عنده استعداد يسيبني)
(Il a maintenant la volonté de me quitter)
عنده استعداد يبيع
Tu es prêt à me vendre
فجأة ليه الحمل الوديع
Soudain, pourquoi la douce brebis
يتحول إنسان فظيع
Se transforme en un être terrible
بقى عنده استعداد يسيبني
Tu as maintenant la volonté de me quitter
عنده استعداد يبيع
Tu es prêt à me vendre
لو عملت له البدع
Si je t’ai fait du mal
لو ضربت له الوداع
Si je t’ai dit adieu
إما كل كلامه يمشي
Alors tout ce que tu dis doit marcher
ويا إما بقى يعمل جدع
Ou alors tu vas te comporter comme un homme
لو عملت له البدع
Si je t’ai fait du mal
لو ضربت له الوداع
Si je t’ai dit adieu
إما كل كلامه يمشي
Alors tout ce que tu dis doit marcher
يا إما بقى يعمل جدع
Ou alors tu vas te comporter comme un homme
(فجأة ليه الحمل الوديع)
(Soudain, pourquoi la douce brebis)
(يتحول إنسان فظيع)
(Se transforme en un être terrible)
بقى عنده استعداد يسيبني
Tu as maintenant la volonté de me quitter
(عنده استعداد يبيع)
(Tu es prêt à me vendre)
فجأة ليه الحمل الوديع
Soudain, pourquoi la douce brebis
يتحول إنسان فظيع
Se transforme en un être terrible
بقى عنده استعداد يسيبني
Tu as maintenant la volonté de me quitter
عنده استعداد يبيع
Tu es prêt à me vendre
عنده داء السيطرة
Tu as le mal du contrôle
هو ده العيب اللي فيه
C’est ça le défaut que tu as
كل حاجة بالخناق
Tout doit se faire par la dispute
ولا أي حاجة باتفاق
Rien par accord
واللي زاد وغطى إيه
Et ce qui a été ajouté et a couvert quoi
بيهددني بالفراق
Tu me menaces de rupture
فجأة ليه الحمل الوديع
Soudain, pourquoi la douce brebis
يتحول إنسان فظيع
Se transforme en un être terrible
بقى عنده استعداد يسيبني
Tu as maintenant la volonté de me quitter
(عنده استعداد يبيع)
(Tu es prêt à me vendre)
فجأة ليه الحمل الوديع
Soudain, pourquoi la douce brebis
يتحول إنسان فظيع
Se transforme en un être terrible
بقى عنده استعداد يسيبني
Tu as maintenant la volonté de me quitter
عنده استعداد يبيع
Tu es prêt à me vendre






Attention! Feel free to leave feedback.