Lyrics and translation sherine - El Aam El Gadeed

El Aam El Gadeed

كل عام و انت حبيبي . كل عام و انت بخير
كل عام و انت نصيبي . مهما في الدنيا يصير
كل عام و انتي حياتي . كل عام و انتي هواي
أحساسي أنتي و ذاتي . دايم يا عمري معاي
أنت السنه الي عشتها بعمري أنا
و أنت السنه الي فيها حسيت فهنا
يومي أنا في غيبتك عني أنا
أنتي أنا و أنا بدونك مين أنا
كل الي راح من غيرك وكل السنين
كانت جراح و اليوم أفراح وحنين
أنتي الحياة و انتي سنيني كلها
و الأمنيات لي عشت انا عمري لها
يلا نطفي النور يلا ندخل في عامً جديد
يا عسى هالعمر كله للفِرح و الحب عيد
باسم الهوى و العمر و الحب الأكيد
خليك معي نفرح بكل عامً جديد
مهمى يكون شايل غرامك بالعيون
عنك أنا مأستغني يا النفس الحنون
أحلى الليالي تجمعنا في الفرحة سوا
لو في الخيال أحيا معاك لحضة هوا
حبك خيال يكبر و يكبر كل عام
أول غرام في العمر هو مسك الختام
يلا نطفي النور يلا ندخل في عامً جديد
يا عسى هالعمر كله للفِرح و الحب عيد
أنت السنه الي عشتها بعمري أنا
و أنتي حياتي كلها و أنتي الهنا

La Nouvelle Année

Chaque année, tu es mon amour. Chaque année, que tu sois bien.
Chaque année, tu es mon destin. Peu importe ce qui arrive dans le monde.
Chaque année, tu es ma vie. Chaque année, tu es mon souffle.
Tu es mon sentiment et mon âme. Toujours, mon amour, tu es avec moi.
Tu es l'année que j'ai vécue de ma vie.
Et tu es l'année où j'ai ressenti le bonheur.
Mon jour, sans toi, sans moi.
Tu es moi, et moi sans toi, qui suis-je ?
Tout ce qui est passé sans toi et toutes les années.
Étaient des blessures, et aujourd'hui, c'est la joie et la nostalgie.
Tu es la vie, et tu es toutes mes années.
Et les vœux pour lesquels j'ai vécu ma vie.
Allons éteindre la lumière, allons entrer dans une nouvelle année.
J'espère que toute cette vie sera une fête de joie et d'amour.
Au nom de l'amour, de la vie et de l'amour certain.
Reste avec moi, réjouissons-nous de chaque nouvelle année.
Peu importe qui porte ton amour dans ses yeux.
Je ne peux pas me passer de toi, mon âme tendre.
Les plus belles nuits nous réunissent dans la joie ensemble.
Si dans mes rêves, je vis avec toi un moment d'amour.
Ton amour est un rêve qui grandit et grandit chaque année.
Le premier amour dans la vie est le sceau final.
Allons éteindre la lumière, allons entrer dans une nouvelle année.
J'espère que toute cette vie sera une fête de joie et d'amour.
Tu es l'année que j'ai vécue de ma vie.
Et tu es ma vie entière, et tu es le bonheur.