Lyrics and translation sherine - Elet El Noum

Elet El Noum

وبعدين بقى في قلة النوم
واليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
ويتعلق بكده الله

(وبعدين بقى في قلة النوم)
(واليوم الملخبط ده) ده
(في حد يحب كده من يوم)
(ويتعلق بكده الله)

شاغلني قوي ونسيت إسمي
وانا اللي فيه ده جنان رسمي
(شاغلني) قوي ونسيت إسمي
(وانا اللي) فيه ده جنان رسمي
ثواني ورماني في بحره
وماليش في العوم

(وبعدين بقى في قلة النوم) بعدين
(واليوم الملخبط ده) ده
(في حد يحب كده من يوم)
(ويتعلق بكده الله)

أنا اللي ضعفت واتشديت
طايرة كإني مش ع الأرض
ليه في الموقف ده أنا اتحطيت
ما قالهاش لسه ولا جاب ورد

أنا اللي ضعفت واتشديت
طايرة كإني مش ع الأرض
ليه في الموقف ده أنا اتحطيت
ما قالهاش لسه ولا جاب ورد

شاغلني قوي ونسيت إسمي
وانا اللي فيه ده جنان رسمي
(شاغلني) قوي ونسيت إسمي
(وانا اللي) فيه ده جنان رسمي
ثواني ورماني في بحره
وماليش في العوم

(وبعدين بقى في قلة النوم)
واليوم الملخبط ده
(في حد يحب كده من يوم)
ويتعلق بكده الله

(وبعدين بقى في قلة النوم) بعدين
(واليوم الملخبط ده) ده
(في حد يحب كده من يوم) طب
(ويتعلق بكده الله)

(وبعدين بقى في قلة النوم)
(واليوم الملخبط ده)
(في حد يحب كده من يوم)
(ويتعلق بكده ...)

Elet El Noum

Et puis il y a eu le manque de sommeil
Et cette journée chaotique
Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours
Et s'y accroche comme ça, mon Dieu

(Et puis il y a eu le manque de sommeil)
(Et cette journée chaotique) C'est ça
(Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours)
(Et s'y accroche comme ça, mon Dieu)

Tu me préoccupes tellement que j'ai oublié mon nom
Et c'est moi qui suis dans cette folie officielle
(Tu me préoccupes) tellement que j'ai oublié mon nom
(Et c'est moi qui) suis dans cette folie officielle
Des secondes, et tu m'as jetée dans ton océan
Et je ne sais pas nager

(Et puis il y a eu le manque de sommeil) Après
(Et cette journée chaotique) C'est ça
(Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours)
(Et s'y accroche comme ça, mon Dieu)

C'est moi qui ai faibli et qui me suis laissée entraîner
Je vole comme si je n'étais pas sur Terre
Pourquoi j'ai été mise dans cette situation ?
Il ne me l'a pas encore dit ni répondu

C'est moi qui ai faibli et qui me suis laissée entraîner
Je vole comme si je n'étais pas sur Terre
Pourquoi j'ai été mise dans cette situation ?
Il ne me l'a pas encore dit ni répondu

Tu me préoccupes tellement que j'ai oublié mon nom
Et c'est moi qui suis dans cette folie officielle
(Tu me préoccupes) tellement que j'ai oublié mon nom
(Et c'est moi qui) suis dans cette folie officielle
Des secondes, et tu m'as jetée dans ton océan
Et je ne sais pas nager

(Et puis il y a eu le manque de sommeil)
Et cette journée chaotique
(Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours)
Et s'y accroche comme ça, mon Dieu

(Et puis il y a eu le manque de sommeil) Après
(Et cette journée chaotique) C'est ça
(Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours) Alors
(Et s'y accroche comme ça, mon Dieu)

(Et puis il y a eu le manque de sommeil)
(Et cette journée chaotique)
(Y a-t-il quelqu'un qui aime ça depuis toujours)
(Et s'y accroche comme ça ...)