Lyrics and translation sherine - Hammal el Aseiya - Live

Hammal el Aseiya - Live

حمال الأسيه . ظالمينك حبايبي
وبتنسى الأسيه . طول عمرك يا قلبي
بينسوك الحبايب . ولو طال الغياب
تروح تسأل عليهم . ولا يردوش جواب!
ولك في الحب دقه عارفها كل باب
تسامح اللي ينسى ويعذر اللي غاب
وغلبت اشتكيهم . وتقول دول حبايبي!
حمال الأسيه يا قلبي . حمال الأسيه .
اقولك دول فتونا . فاتونا . تقولي دا كلام
واقولك نهجر . قولي لا . لا . لا حرام
بقى موش حرام عليهم . عذابك في الغرام
واحنا اللي حرام علينا . لو نطلب يوم خصام!
يخاصموك وتصالحهم . وتقول دول حبايبي!
حمال الأسيه يا قلبي . حمال الأسيه .
حمال الأسيه . ظالمينك حبايبي
وبتنسى الأسيه . طول عمرك يا قلبي

Носитель печали - Концертная запись

Носитель печали, мои любимые обижают тебя.
И ты забываешь печаль, всю свою жизнь, милый.
Любимые забудут тебя, даже если разлука долгая.
Ты пойдешь спросить о них, а они не ответят!
У тебя в любви есть слабость, которую знает каждый.
Ты прощаешь того, кто забывает, и извиняешь того, кто ушел.
И я устала жаловаться на них, и говорю: "Это мои любимые!"
Носитель печали, милый, носитель печали.
Я говорю тебе: "Они нас очаровали и бросили", ты говоришь: "Это просто слова".
И я говорю: "Давай бросим их", ты говоришь: "Нет, нет, нет, это неправильно".
Разве не неправильно с их стороны так мучить тебя в любви?
А нам неправильно даже попросить о ссоре!
Они ссорятся с тобой, а ты миришься с ними и говоришь: "Это мои любимые!"
Носитель печали, милый, носитель печали.
Носитель печали, мои любимые обижают тебя.
И ты забываешь печаль, всю свою жизнь, милый.