Lyrics and translation sherine - Koly Melkak

Koly Melkak

اناااااا انا كلي ملكك
انا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
اناااااا انا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
اناااااا انا كلي ملكك
انا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
اناااااا انا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
انت فرحة جت لعندي بعد عمر من التعب
في السعادة اللي بعيشها يا حبيبي انت السبب
ضحكتك، عقلك، جنونك
والحنان اللي في عيونك
هوصف ايه واحكيلك ايه
اناااااا انا كلي ملكك
انا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
اناااااا انااا انا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
معااااااك بضحك وبفرح
مابقتش خايفة، ازاي هخاف وانا بين ايديك؟
ساعاااااات في خيالي بسرح
قبل اما بحلم كل حاجة الاقيها فيه
والسنين هتفوت وتمشي، منك انت انا مش هملّ
بوعدك يا حبيبي عمري شوقي ليك ما في يوم يقلّ
هبقى فرحك وقت حزنك
في التعب تلاقيني حضنك
كل يوم من عمري ليك
اناااااا انا كلي ملكك
انا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
اناااااا انااا انا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك

Колли Мелькак (Вся твоя)

Яяяя, я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Яяяя, я не просто люблю тебя.
Любовь — слишком слабое слово для тебя.
Яяяя, я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Яяяя, я не просто люблю тебя.
Любовь — слишком слабое слово для тебя.
Ты — радость, пришедшая ко мне после долгих лет усталости.
Ты, любимый, причина моего счастья.
Твоя улыбка, твой ум, твоё безумие,
И нежность в твоих глазах.
Как мне описать и рассказать тебе?
Яяяя, я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Яяяя, я не просто люблю тебя.
Любовь — слишком слабое слово для тебя.
С тобооой я смеюсь и радуюсь.
Я больше не боюсь, как я могу бояться в твоих руках?
Часааами я мечтаю,
Ещё до того, как усну, я нахожу всё в тебе.
И годы пройдут, но я никогда не устану от тебя.
Обещаю тебе, любимый, моя тоска по тебе никогда не утихнет.
Я буду твоей радостью в печали,
В трудные времена ты найдёшь мои объятия.
Каждый день моей жизни для тебя.
Яяяя, я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Яяяя, я не просто люблю тебя.
Любовь — слишком слабое слово для тебя.