Lyrics and translation sherine - Tammen Alby

Tammen Alby

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك
منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
ما تطمن (قلبي حبيبي)
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف (بس)
(تعذب فيا)

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه
(الله الله الله الله) الله
اه، اه، اه
(الله الله الله الله الله)

سهرانة الليالي اناديلك
يا تجيني حبيبي يا اجيلك
انت كل عمري يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)
لا نسيتك في يوم ولا ليلة
وليالي الفراق دي طويلة
وانت ليه سايبني يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
ما تطمن (قلبي حبيبي)
يا كل ما ليا
(ولا انت بتعرف بس)
تعذب فيا

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه
(الله الله الله الله) الله
اه، اه، اه
(الله الله الله الله الله)

محتاجة لهواك محتاجة
مش فاضل في بعدك حاجة
ما انت كل حاجة يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)
امنتك حبيبي امانة
لو فاكر ليالي هوانا
ارجع تاني ليا يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
(ما تطمن قلبي حبيبي)
(يا كل ما ليا)
(ولا انت بتعرف بس)
(تعذب فيا)

ايه منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه

Свет моих очей

Свет моих очей, ты забыл меня,
Зовешь меня, и я прихожу к тебе.
Ведь я все еще, любимый, люблю тебя.
Эти ночи на моем сердце,
И мне совсем нехорошо.
Смягчи же свое сердце в любви.
Свет моих очей, ты забыл меня,
Зовешь меня, и я прихожу к тебе.
Ведь я все еще, любимый, люблю тебя.
Эти ночи на моем сердце,
И мне совсем нехорошо.
Смягчи же свое сердце в любви.

Успокой мое сердце, любимый,
Ты все, что у меня есть.
Или ты только и знаешь, как
Мучить меня?
Успокой (мое сердце, любимый),
Ты все, что у меня есть.
Или ты только и знаешь (как)
(Мучить меня?)

Свет моих очей, ты забыл меня,
Зовешь меня, и я прихожу к тебе.
Ведь я все еще, любимый, люблю тебя.
Эти ночи на моем сердце,
И мне совсем нехорошо.
Смягчи же свое сердце в любви.

Ах, ах, ах
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах) Аллах
Ах, ах, ах
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)

Не сплю ночами, зову тебя,
Или ты придешь, любимый, или я приду к тебе.
Ты вся моя жизнь, любимый.
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)
Ни на день, ни на ночь я тебя не забывала,
И ночи разлуки так длинны.
Почему ты оставил меня, любимый?
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)

Успокой мое сердце, любимый,
Ты все, что у меня есть.
Или ты только и знаешь, как
Мучить меня?
Успокой (мое сердце, любимый),
Ты все, что у меня есть.
(Или ты только и знаешь, как)
Мучить меня?

Свет моих очей, ты забыл меня,
Зовешь меня, и я прихожу к тебе.
Ведь я все еще, любимый, люблю тебя.
Эти ночи на моем сердце,
И мне совсем нехорошо.
Смягчи же свое сердце в любви.

Ах, ах, ах
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах) Аллах
Ах, ах, ах
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)

Нуждаюсь в твоей любви, нуждаюсь,
Без тебя ничего не осталось.
Ведь ты все для меня, любимый.
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)
Доверила тебе, любимый, как сокровище,
Если ты помнишь наши ночи любви,
Вернись ко мне, любимый.
(Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах)

Успокой мое сердце, любимый,
Ты все, что у меня есть.
Или ты только и знаешь, как
Мучить меня?
(Успокой мое сердце, любимый),
(Ты все, что у меня есть.)
(Или ты только и знаешь, как)
(Мучить меня?)

Свет моих очей, ты забыл меня,
Зовешь меня, и я прихожу к тебе.
Ведь я все еще, любимый, люблю тебя.
Эти ночи на моем сердце,
И мне совсем нехорошо.
Смягчи же свое сердце в любви.

Ах, ах, ах