sherine - Taree'y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sherine - Taree'y




Taree'y
Mon chemin
طريقي ولازم امشي فيه مفروض عليا ومفروض عليه
Mon chemin, je dois le suivre, il m'est imposé, il est imposé à moi
لا انا قادرة اني منه ارجع ولا عرفه حتى نهايتة ايه
Je ne peux pas en revenir, je ne sais même pas il mène
طريقي ولازم امشي فيه مفروض عليا ومفروض عليه
Mon chemin, je dois le suivre, il m'est imposé, il est imposé à moi
لا انا قادرة اني منه ارجع ولا عرفه حتى نهايتة ايه
Je ne peux pas en revenir, je ne sais même pas il mène
يهزمني هو مرّة وابكيله واقوله ليه
Tu me domptes une fois, je pleure, je te demande pourquoi
وفي وسط بكاية ابتسمله وابصله واضحك عليه
Et au milieu de mes larmes, je te souris, je te regarde, je ris de toi
ايه اللي عاوزه مني وانا عايزة منه ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi, et que veux-je de toi
في حلقة مفقودة ومابنا صراع يا ليا يا اما ليه
Il y a un lien manquant, et entre nous il y a un combat, c'est moi ou c'est toi
طريقي
Mon chemin
هاحلم وحلمي مصدقاه وان راح لفين هفضل وراه
Je rêve et je crois à mon rêve, qu'il mène, je le suivrai
وان جيتي يا دنيا عليّ مرة طريقي برضه مكملاه
Et si tu me testes, ma chère, je continuerai mon chemin
يهزمني هو مرّة وابكيله واقوله ليه
Tu me domptes une fois, je pleure, je te demande pourquoi
وفي وسط بكايه ابتسمله وابصله واضحك عليه
Et au milieu de mes larmes, je te souris, je te regarde, je ris de toi
ايه اللي عاوزه مني وانا عايزة منه ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi, et que veux-je de toi
في حلقة مفقودة ومابنا صراع يا ليا يا اما ليه
Il y a un lien manquant, et entre nous il y a un combat, c'est moi ou c'est toi
طريقي
Mon chemin






Attention! Feel free to leave feedback.