Lyrics and translation sherine - We Bna'es Hayati Maak

We Bna'es Hayati Maak

وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني
وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنيه اتاريك السبب في آهاتي
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنيه اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا وهي دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني
انسي اللي فات
خلاص ده فات من عمرنا
كتر المرار يا حبيبي ضيع حبنا
وانا قلبي مات ما بقاش يهمه بعدنا
عملت ايه لما الحنان اديته ليك
ده ما كانش ليك غير اني اكون قاسيه عليك
والله حبيبي ما كنت ليا ولا كنت ليك
وسبت كل الدنيا
واديتك عمري وحياتي
اديتك حنيه
اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا
وهي دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني
وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني
سبت كل الدنيا واديتك عمري وحياتي
اديتك حنيه . اتاريك السبب في آهاتي
انت بتلعب بيا
وهي دي جزاتي
وبناقص حياتي معاك
من امتي وانا بستناك
ضيعت عمري وراك
باقيلي ايه تاني

Ma vie s'amenuise avec toi

Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?
Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?
J'ai tout quitté et je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mon affection, et tu es la cause de mes souffrances
J'ai tout quitté et je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mon affection, et tu es la cause de mes souffrances
Tu joues avec moi, et c'est mon destin
Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?
Oublie le passé
C'est fini, c'est une partie de notre vie
L'amertume, mon amour, a détruit notre amour
Mon cœur est mort, il ne se soucie plus de notre séparation
Qu'est-ce que j'ai fait quand je t'ai donné mon affection ?
Je ne devais être que dure avec toi
Sache, mon amour, que nous n'étions ni pour toi ni pour moi
J'ai tout quitté
Et je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mon affection
Et tu es la cause de mes souffrances
Tu joues avec moi
Et c'est mon destin
Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?
Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?
J'ai tout quitté et je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mon affection. Tu es la cause de mes souffrances
Tu joues avec moi
Et c'est mon destin
Ma vie s'amenuise avec toi
Depuis combien de temps t'attends-je ?
J'ai gaspillé ma vie à tes côtés
Que me reste-t-il encore ?