Lyrics and translation sherine - الحب خدعة

الحب خدعة

ماهي غلطة في اكتابة
عندك انت الحب خدعة
اختلف فيك وتشابه
كل أصل وكل بدعة
اما قلبي من عذابه
ودع احبابه وربعه
صد واعلن انسحابه
هذا هو كل ما بوسعه
كل ساعة استجابة
تالي ليل او عصر جمعة
ادعي الله ما تجابه
بنصف مابي ولا ربعه
وذا لاني كالسحابة
غثاها مشمول نفعه
يسقي ما يحسب حسابه
من خبث او طاب زرعه
من عشق جرح استطاب
وعن عذوله صم سمعه
ومن غدا خل اكتئابه
يلقى فرط الحزن متعة
ويلعن الظلما برحابه
وش يفيده ضي شمعة
لو لأسئلته اجابة
ما شرق عاشق بدمعه

L'amour est un piège

Quelle est la faute de l'écriture
Tu dis que l'amour est un piège
Tu as changé en toi et tu as ressemblé
Chaque origine et chaque innovation
Mais mon cœur de sa souffrance
A dit au revoir à ses bien-aimés et à ses amis
Il a démenti et a annoncé son retrait
C'est tout ce qu'il peut faire
Chaque heure de réponse
Après la nuit ou le vendredi après-midi
Prier Dieu que tu ne sois pas confronté
Avec la moitié de ce que je veux ou un quart
Et c'est parce que je suis comme un nuage
Sa pluie est incluse dans son avantage
Il arrose ce qu'il pense être son compte
Du mal ou de la bonne graine
D'amour, une blessure qui s'est propagée
Et il a été sourd à son dissuasion
Et qui est devenu un ami de son découragement
Il trouve le plaisir dans l'excès de tristesse
Et maudit l'obscurité dans sa largeur
Et qu'est-ce que ça lui fait, la lumière d'une bougie
Si j'avais une réponse à ses questions
Aucun amoureux n'est né avec une larme