هاتعمل
ايه
. لونمت
يوم
وصحيت
بصيت
. وشوفت
نفسك
فى
المرايا
. بكيت
Que
feras-tu
? Tu
t'es
endormie
un
jour
et
tu
t'es
réveillée,
tu
as
regardé
et
tu
t'es
vue
dans
le
miroir,
tu
as
pleuré.
جواك
سؤال
. تصرخ
تقول
انا
مين؟؟!!!
Une
question
en
toi,
tu
cries
: Qui
suis-je
?!!!
انا
زى
ماانا
ولا
اتقسمت
اتنين؟؟!!
Suis-je
comme
je
suis
ou
me
suis-je
divisée
en
deux
?!!
وبعدين
. ويعدين
Et
puis,
et
puis...
قول
باللى
فى
المرايا
. فاهمنى
ايه
الحكايه
؟!
Dis-moi
ce
que
tu
vois
dans
le
miroir,
explique-moi
l'histoire
!
فرحان!!
ندمان!!
Heureuse
!!
Déçue
!!
حاجات
كتير
فى
حياتنا
اتسببت
فى
حيريتنا
Beaucoup
de
choses
dans
notre
vie
nous
ont
rendu
perplexes.
وادينا
عايشيين
. راضيين
. وجايين
. ورايحين.
Et
nous
vivons,
nous
acceptons,
nous
allons,
nous
revenons.
هاتعمل
ايه
. لو
نمت
يوم
وصحيت
.
Que
feras-tu
? Si
tu
t'endors
un
jour
et
tu
te
réveilles...
ولقيت
اقرب
ماليك
فى
الدنيا
مش
حواليك
.
Et
tu
trouves
que
ceux
qui
te
sont
les
plus
chers
dans
ce
monde
ne
sont
plus
à
tes
côtés.
هوه
انت
مين
اللى
عمل
كده
فيك!!
C'est
toi
qui
a
fait
ça
?!
مش
انت
؟!
ولا
حد
غما
عنيك!!!!
وبعدين
. وبعدين
Ou
quelqu'un
t'a
fait
du
mal
?!!!
Et
puis,
et
puis...
قول
ياللى
فى
المرايا
. فاهمنى
ايه
الحكايه؟!
Dis-moi
ce
que
tu
vois
dans
le
miroir,
explique-moi
l'histoire
!
فرحان!!
ندمان!!
Heureuse
!!
Déçue
!!
حاجات
كتير
فى
حياتنا
اتسببت
فى
حيريتنا
Beaucoup
de
choses
dans
notre
vie
nous
ont
rendu
perplexes.
وادينا
عايشيين
. راضيين
. وجايين
. ورايحين.
Et
nous
vivons,
nous
acceptons,
nous
allons,
nous
revenons.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.