Lyrics and translation sherine - متفوتنيش انا وحدي

متفوتنيش انا وحدي

وحياتك وحياتك يا حبيبي
ريح قلبي معاك
غلب الحب معايا وتعب
وتعب الشوق وياك، وياك، وياك

ماتفوتنيش أنا وحدي
ماتفوتنيش أنا وحدي
ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك

ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك

خلي شوية علي وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك خلي شوية عليك
خلي شوية علي وشوية عليك

عمر هوانا بيجري، بيجري
شوف راح منه كام
ساعة شوق ومحبة
وشهر بعاد وخصام
ويبقى الحب تايه
مش عارف إحنا فين
زي المركب ماتبقى
محتارة بين شطين

لكن لإمتى ياعيوني إنت
نبقى حبايب
ومش حبايب لحد إمتى

وأرجع تاني وأقولك
ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر
تمشي بيا وبيك

آه وأرجع تاني وأقولك
ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر
تمشي بي وبيك

ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا وبيك

وخلي شوية علي وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك خلي شوية عليك
خلي شوية علي وشوية عليـــــــك

Не оставляй меня одного

Клянусь твоей и своей жизнью, любимый,
Сердце находит успокоение рядом с тобой,
Любовь захватила и измучила меня,
И тоска истязает меня тобой, тобой, тобой.

Не оставляй меня одного,
Не оставляй меня одного,
Не оставляй меня одного,
Я умею прощать тебя,
Не давай миру играть нами.

Не оставляй меня одного,
Я умею прощать тебя,
Не давай миру играть нами.

Нам достаточно и тебя, и меня,
Нам достаточно тебя, нам достаточно тебя,
Нам достаточно меня и тебя.

Наши годы как миг, бегут,
Посмотри, сколько их уже прошло,
Час любви и радости,
И месяц разлуки и ссор,
И любовь заплутала,
Не знает, где мы сейчас,
Как лодка между берегами,
Мечется.

Но как долго, любимый,
Мы будем влюбленными,
И когда разлюбим?

И я снова скажу тебе:
Покой нам только Бог даст,
Чтобы наша лодка смогла,
Унести нас.

Да, я снова скажу тебе:
Покой нам только Бог даст,
Чтобы наша лодка смогла,
Унести нас.

Не оставляй меня одного,
Я умею прощать тебя,
Не давай миру играть нами.

Нам достаточно и тебя, и меня,
Нам достаточно тебя, нам достаточно тебя,
Нам достаточно меня и тебя.