Lyrics and translation Sherine - كلها غيرانة

كلها غيرانة

تي را را، تي را را
تي را را

كلها غيرانة بتحقد والنفسية سواد
لو أعدي في حتة أنا مش بسلم من الكومنتات
طب أعمل ايه ما أنا ست جميلة ودي كاريزمات

أنا بدخل أي مكان بقلبه ده بفضل الله
واللي يشوفني على طول بعجبه من غير معاناة
في حاجات كده خلقة ربنا مش مجهود عاملاه

فخلوا اللي يغير مننا يجي ويعمل زينا
من غير ما يغل يقل ويضربنا في ضهرنا
خلوه يجي في وشنا لو عنده حاجة يقولنا
وبلاش بقى شغل قالولنا كفاية كلام عننا

آه، خلوا اللي يغير مننا يجي ويعمل زينا
من غير ما يغل يقل ويضربنا في ضهرنا
خلوه يجي في وشنا لو عنده حاجة يقولنا
وبلاش بقى شغل قالولنا كفاية كلام عننا

آه-آه-آه

الناس طول ما بتتكلم عنك ليك قيمة
جايبين سيرتك بالخير أو كانت دايرة نميمة
سيبها على الله وفكك طول ما النية سليمة

وأنا في المواضيع ده أنا واخده شهادة خبرة سنين
وكلام الناس بقى بالنسبالي زي البنزين
بيخليني أنور أكتر واثبت أنا مين

فخلوا اللي يغير مننا يجي ويعمل زينا
من غير ما يغل يقل ويضربنا في ضهرنا
خلوه يجي في وشنا لو عنده حاجة يقولنا
وبلاش بقى شغل قالولنا كفاية كلام عننا

خلوا اللي يغير مننا يجي ويعمل زينا
من غير ما يغل يقل ويضربنا في ضهرنا
خلوه يجي في وشنا لو عنده حاجة يقولنا
وبلاش بقى شغل قالولنا كفاية كلام عننا

Все они завидуют

Ти-ра-ра, ти-ра-ра
Ти-ра-ра

Все они завидуют, ненавидят, и у них в душе мрак,
Куда бы я ни пошла, не скрыться мне от комментариев.
Что же мне делать, ведь я красивая женщина, и это моя харизма.

Куда бы я ни пришла, я покоряю всех, клянусь Богом,
И всякий, кто меня видит, сразу же восхищается мной без труда.
Есть вещи, которые даны Богом, и это не мои заслуги.

Так пусть те, кто мне завидует, придут и сделают так же,
Вместо того, чтобы злословить за спиной и бить исподтишка.
Пусть скажут мне всё в лицо, если им есть что сказать.
И хватит уже этих сплетен, довольно говорить обо мне.

Да, пусть те, кто мне завидует, придут и сделают так же,
Вместо того, чтобы злословить за спиной и бить исподтишка.
Пусть скажут мне всё в лицо, если им есть что сказать.
И хватит уже этих сплетен, довольно говорить обо мне.

А-а-ах

Люди говорят о тебе, пока ты чего-то стоишь,
Вспоминают ли тебя добрым словом или распускают сплетни.
Предоставь всё Богу и не переживай, пока твои намерения чисты.

А в таких делах у меня многолетний опыт,
И людская молва для меня как бензин,
Который помогает мне сиять ярче и доказывать, кто я.

Так пусть те, кто мне завидует, придут и сделают так же,
Вместо того, чтобы злословить за спиной и бить исподтишка.
Пусть скажут мне всё в лицо, если им есть что сказать.
И хватит уже этих сплетен, довольно говорить обо мне.

Пусть те, кто мне завидует, придут и сделают так же,
Вместо того, чтобы злословить за спиной и бить исподтишка.
Пусть скажут мне всё в лицо, если им есть что сказать.
И хватит уже этих сплетен, довольно говорить обо мне.