Sherkhan - Tranquy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sherkhan - Tranquy




Tranquy
Tranquy
Mio frate ai pasti non mangia e allora non mangiamo ma di rime fa pure troppo anzi
Mon frère, il ne mange pas pendant les repas, alors on ne mange pas, mais il fait beaucoup de rimes, en fait
Ci ricorderemo quand era un problema pure spostarsi
On se souviendra du temps c'était un problème même de se déplacer
Fumavo canne giganti a casa di mia nonna
Je fumais des joints géants chez ma grand-mère
Ma non ci fa caso
Mais elle ne fait pas attention
Sa che sono in strada
Elle sait que je suis dans la rue
Bambino trap boy
Un petit garçon trap boy
Conosco in ogni zona abitata
Je connais chaque zone habitée
Mio pa si è risposato mia ma riaccompagnata
Mon père s'est remarié, ma mère a été reconduite
Tutti apposto
Tout est en ordre
Ma io no col cazzo
Mais moi, pas du tout
Ho un Wi-Fi connesso in ogni palazzo fra
J'ai un Wi-Fi connecté dans chaque bâtiment, mec
Senti che flow che fatica tenerlo basso è un′impresa
Écoute ce flow, quel effort pour le garder bas, c'est une entreprise
Se mi vedi in alto non fare sorpresa
Si tu me vois en haut, ne sois pas surpris
Dimmi un po' fra
Dis-moi un peu, mec
Ma
Mais
Dove pensi che sarei senza i
penses-tu que je serais sans mes
Miei squad
Mes amis
Io lo so
Je le sais
Khan cosa vuoi khan che ci fai qua
Khan, que veux-tu, Khan, que fais-tu ici
Si che si va o non va
Oui, on y va ou on n'y va pas
Tranquy
Tranquy
Flow all′orecchio come sulle pelle nivea
Le flow à l'oreille comme sur la peau de neige
Si che si va no non si va tranquy
Oui, on y va, non, on n'y va pas, Tranquy
Ho portato la roba in stiva
J'ai apporté les affaires en soute
Quindi
Donc
Possiamo stare quanto cazzo vogliamo
On peut rester autant que l'on veut
Da qui non ci caccerà nessuno
Personne ne nous chassera d'ici
Flow all'orecchio come sulle pelle nivea
Le flow à l'oreille comme sur la peau de neige
Si che si va no non si va tranquy
Oui, on y va, non, on n'y va pas, Tranquy
Ho portato la roba in stiva
J'ai apporté les affaires en soute
Quindi
Donc
Possiamo fare ciò che vogliamo
On peut faire ce qu'on veut
Se parto con me non so se torno
Si je pars avec toi, je ne sais pas si je reviendrai
Non sai di una casa
Tu ne connais pas une maison
Coi vestiti sporchi con quelli quelli puliti fre tutto mischiato
Avec des vêtements sales, avec des vêtements propres, tout mélangé
La vita mischiata
La vie est mélangée
Non mi fotte un cazzo
Je m'en fous
Non sono un long island
Je ne suis pas un long island
Ma mi godo il viaggio
Mais je profite du voyage
Gira e gira
Tourne et tourne
Frate è un circolo circolo giro
Frate, c'est un cercle, un cercle, un tour
Di tasca in tasca di bocca in bocca finchè ne ho voglia
De poche en poche, de bouche en bouche tant que j'en ai envie
Finché mi ispira zio
Tant que ça m'inspire, oncle
Mando gli emoji perché non ne ho voglia zio
J'envoie des émojis parce que je n'en ai pas envie, oncle
Sul drop anche se dico stronzate
Sur le drop, même si je dis des bêtises
Non porto gli occhiali guardami negli occhi
Je ne porte pas de lunettes, regarde-moi dans les yeux
Quando parli bullshit
Quand tu parles de conneries
Non so che pensi se sogni
Je ne sais pas ce que tu penses, si tu rêves
Io penso rip capo chinx snupe e gee money
Je pense à Rip, à Capo, à Chinx, à Snupe et à Gee Money
Non ti dicono niente questi nomi
Ces noms ne te disent rien ?
Eppure tu suoni
Et pourtant, tu joues
Ma non ti vergogni
Mais tu n'as pas honte
Sono dentro g white fazos bianche
Je suis dans du G White, des fazons blanches
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Sono dentro una mia fase sisi again
Je suis dans ma phase, oui, encore une fois
Sisi ancora
Oui, encore
Alll daaaayyy khaaan
All daaayyy khaaan
E non puoi farne a meno
Et tu ne peux pas t'en passer
Più con meno fa meno
Plus avec moins fait moins
L'ho voluto davvero
Je l'ai vraiment voulu
Mica mi sono svegliato e ce l′avevo
Je ne me suis pas réveillé et je l'avais
Flow all′orecchio come sulle pelle nivea
Le flow à l'oreille comme sur la peau de neige
Si che si va no non si va tranquy
Oui, on y va, non, on n'y va pas, Tranquy
Ho portato la roba in stiva
J'ai apporté les affaires en soute
Quindi
Donc
Possiamo fare ciò che vogliamo
On peut faire ce qu'on veut
Se parto con me non so se torno
Si je pars avec toi, je ne sais pas si je reviendrai





Writer(s): Samuele Sanna


Attention! Feel free to leave feedback.