Sherman - Cruising - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sherman - Cruising




Cruising
В движении
No box like Pac
Нет никого круче, чем Пак
It′s All Eyez On Me
Все взгляды на мне
This attention gonna gimme some anxiety
Это внимание вызывает у меня некоторую тревогу
They tell me pick one
Они говорят мне выбрать одно
But you know I like variety
Но ты же знаешь, я люблю разнообразие
Like firecrackers I ain't goin out quietly
Как фейерверк, я не уйду тихо
They be sizing me up
Они меня оценивают
Yeah, I′m five foot two
Да, я метр пятьдесят семь
Bitches capping like
Стервы врут, типа
What the fuck are they gon' do?
Что, чёрт возьми, они собираются делать?
Talking shit about me cause they got
Говорят дерьмо обо мне, потому что им
Nothin' to lose
Нечего терять
They tryna rile me up
Они пытаются меня разозлить
But they ain′t gonna break my mood, uh
Но им не испортить мне настроение, а
Talking they shit, but they ain′t ever see the vision
Треплют языком, но они никогда не видели моего видения
I'm bringing my best game
Я выкладываюсь по полной
Running circles round all these bitches
Обвожу вокруг пальца всех этих стерв
I′m chilling, ain't ever stressing
Я отдыхаю, не напрягаюсь
Cause I′m counting all my blessings
Потому что я считаю все свои благословения
Imma show out for my people
Я покажу класс ради моих людей
Who ain't doubt me for a second, ay
Которые ни на секунду не сомневались во мне, эй
Built myself up from the bottom
Построил себя с нуля
Yeah, I′m self made
Да, я сам себя сделал
I went from bummin' to stuntin'
Я прошел путь от бомжа до крутого парня
Got me a upgrade
Получил апгрейд
I stay unbothered
Я остаюсь невозмутимым
Like models walkin′ on runways
Как модели, идущие по подиуму
Got a bad bitch
У меня есть классная девчонка
He lovin′ me and my foreplay
Ей нравится я и мои прелюдии
We take it back to the bedroom
Мы возвращаемся в спальню
Baby went ahead sucked it up like a vacuum
Детка, давай, отсоси как пылесос
I'm player, baby
Я игрок, детка
There′s so many things that I can do
Есть так много вещей, которые я могу сделать
I'm a millionaire sellin′ like
Я миллионер, продаюсь как
Dave Matthews Band
Dave Matthews Band
And, I'm the man
И я мужик
It′s no wonder why I got so many motherfuckin' fans
Неудивительно, почему у меня так много чертовых фанатов
They be tryna throw a wrench in all my motherfuckin' plans
Они пытаются вставить палки в колеса всем моим чертовым планам
Really feelin′ like I need to take a motherfuckin′ Xans, damn
Реально чувствую, что мне нужно принять чертов Ксанакс, черт
I'm just doin′ what I'm supposed to do
Я просто делаю то, что должен делать
I smoke weed, skywalking like my name was Luke
Я курю травку, шагаю по небу, как будто меня зовут Люк
I′m boutta blow this shit up, like I dropped a nuke
Я собираюсь взорвать это дерьмо, как будто я сбросил ядерную бомбу
And then I sit back, relax, and enjoy the view
А потом я откидываюсь назад, расслабляюсь и наслаждаюсь видом
Cruising down the city
Качу по городу
Bumping classics down the strip now
Включаю классику на всю катушку
Sunset lookin' pretty
Закат выглядит красиво
Feel fantastic in the whip, yeah
Чувствую себя фантастически за рулем, да
We gon′ tear it up
Мы порвем всех
Ain't no buts, cause we in it now
Никаких "но", потому что мы уже в деле
We gon get it started
Мы начнем
Holler if you fuckin' wit me now
Крикни, если ты со мной сейчас
Cooler than mountains during wintertime
Круче, чем горы зимой
Living in my prime
Живу в расцвете сил
Mindset on my goals
Сосредоточен на своих целях
My projects goin′ gold
Мои проекты становятся золотыми
Like eatin′ sushi in California
Как поедание суши в Калифорнии
I'm on a roll
Я на волне
No backing′ down cause forward's
Не отступаю, потому что вперед -
The only way to go
Единственный путь
I got it
У меня все
Lined up like it′s Tetris
Выстроено, как в Тетрисе
Havoc on the block (What?)
Хаос на районе (Что?)
Like I'm Dennis (Yeah)
Как будто я Деннис (Да)
Never takin′ no break I'm relentless
Никогда не делаю перерывов, я неутомим
Got her open wide for me like I'm a dentist
Она открывает для меня рот пошире, как будто я дантист
Recline back
Откидываюсь назад
Make a track
Пишу трек
Then I get paid
Потом получаю деньги
Rewind that, see the stats
Перематываю назад, смотрю статистику
Then I make it rain
Потом делаю денежный дождь
Imma come on time
Я всегда прихожу вовремя
Never been late
Никогда не опаздываю
Killing all of these roaches
Убиваю всех этих тараканов
Somebody bring the raid
Кто-нибудь, принесите дихлофос
I′m bringing it back
Я возвращаюсь
So you better strap in and get fastened
Так что лучше пристегнись
Cause I′m makin' all of my stacks
Потому что я зарабатываю все свои бабки
I flip it like pancakes, ain′t no lackin'
Я переворачиваю их, как блины, без промахов
Riding round in my classic
Катаюсь на своей классике
You can hear my speakers blastin′
Ты можешь слышать, как мои динамики гремят
You know music is my fuckin' passion
Ты знаешь, музыка - моя чертова страсть
I′m goin' hard while you stayin' flaccid
Я выкладываюсь по полной, пока ты остаешься вялым
No cappin′
Без преувеличений
I′m chillin', ain′t timid ain't got no limits
Я отдыхаю, не робкий, нет никаких ограничений
I got real ones in my circle
У меня в кругу настоящие друзья
I′m never less than authentic
Я всегда настоящий
Used to hate on me
Раньше ты ненавидел меня
But now all you hearin' fuckin′ crickets
Но теперь все, что ты слышишь, это чертовы сверчки
Feel like Charlie
Чувствую себя как Чарли
I'm charging full speed ahead
Я мчусь на полной скорости вперед
I got my golden ticket
У меня есть золотой билет
Put in the work
Вкладываю работу
I hone my craft, I'm proving my worth
Оттачиваю свое мастерство, доказываю свою ценность
Got my homies up here on stage
Мои кореша здесь, на сцене
They goin berserk
Они сходят с ума
Moving up
Двигаемся вверх
And ain′t no way we gonna reverse
И мы ни за что не повернем назад
626 until I fuckin′ die
626 до самой смерти
I'm making it first
Я буду первым
Cruising down the city
Качу по городу
Bumping classics down the strip now
Включаю классику на всю катушку
Sunset lookin′ pretty
Закат выглядит красиво
Feel fantastic in the whip, yeah
Чувствую себя фантастически за рулем, да
We gon' tear it up
Мы порвем всех
Ain′t no buts, cause we in it now
Никаких "но", потому что мы уже в деле
We gon get it started
Мы начнем
Holler if you fuckin' wit me now
Крикни, если ты со мной сейчас





Writer(s): Sherman Regalado


Attention! Feel free to leave feedback.