Shern Regis - Come In Out Of The Rain (original) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shern Regis - Come In Out Of The Rain (original)




Come In Out Of The Rain (original)
Entrez sous la pluie (original)
Ooo-ooo-oo
Ooo-ooo-oo
Ooo-oo-oo
Ooo-ooo-oo
Ooo-ooo-ooo-oo
Ooo-ooo-ooo-oo
You said you believed that we'd
Tu as dit que tu croyais que nous
Find love together happily
Trouverions l'amour ensemble, heureux
After all the wrong I've done
Après tout le mal que j'ai fait
You feel that I'm still the one
Tu sens que je suis toujours celui
To give your loving to
À qui donner ton amour
So bring it home to you
Alors ramène-le à la maison pour toi
You told me that you'd love me if I'd ever change
Tu m'as dit que tu m'aimerais si jamais je changeais
Welcome me into your arms again
Me bienvenue dans tes bras à nouveau
Come on in out of the rain, hey
Viens sous la pluie, hey
There's a place in your heart to love me again
Il y a une place dans ton cœur pour m'aimer à nouveau
Happiness and joy you bring
Le bonheur et la joie que tu apportes
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Come on in out of the rain
Viens sous la pluie
I loved no one but you
Je n'ai aimé personne d'autre que toi
But I strayed, I know I made you blue
Mais j'ai erré, je sais que je t'ai mis du bleu
You spoke unto my very soul
Tu as parlé à mon âme même
You warmed my heart that once was cold
Tu as réchauffé mon cœur qui était autrefois froid
Now I'm so glad to know
Maintenant je suis si heureux de savoir
You told me that you'd love me if I'd ever change
Tu m'as dit que tu m'aimerais si jamais je changeais
Welcome me into your arms again
Me bienvenue dans tes bras à nouveau
Come on in out of the rain, hey
Viens sous la pluie, hey
There's a place in your heart to love me again
Il y a une place dans ton cœur pour m'aimer à nouveau
Happiness and joy you bring
Le bonheur et la joie que tu apportes
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Come on in out of the rain
Viens sous la pluie
Some people spend a lifetime looking for love
Certaines personnes passent toute leur vie à chercher l'amour
And I had love right here all the time
Et j'avais l'amour ici tout le temps
Why did I try to deny it
Pourquoi ai-je essayé de le nier
Deep inside I just couldn't fight it
Au fond de moi, je ne pouvais pas le combattre
You turned my life around
Tu as retourné ma vie
The love I lost is found
L'amour que j'ai perdu est retrouvé
So let the rain come down
Alors laisse la pluie tomber
You told me that you'd love me if I'd ever change
Tu m'as dit que tu m'aimerais si jamais je changeais
Welcome me into your arms again
Me bienvenue dans tes bras à nouveau
Come on in out of the rain, hey
Viens sous la pluie, hey
There's a place in your heart to love me again
Il y a une place dans ton cœur pour m'aimer à nouveau
Happiness and joy you bring
Le bonheur et la joie que tu apportes
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Come on in out of the rain
Viens sous la pluie
(Come on in out of the rain)
(Viens sous la pluie)
Ooooo-oh-ooo, yeah, yeah, yeah
Ooooo-oh-ooo, ouais, ouais, ouais
(Come on in out of the rain)
(Viens sous la pluie)
Baby, come out of the rain
Bébé, sors de la pluie





Writer(s): Williamson, Boone, Lyras


Attention! Feel free to leave feedback.