Lyrics and translation Sherpa - Campo de Concentración (versión Estudio)
A
veces
la
ciudad
me
parece
siniestra
Parfois,
la
ville
me
semble
sinistre
Desde
cualquier
rincón
nos
vigila
un
guardián,
Depuis
chaque
coin,
un
gardien
nous
surveille,
Y
hay
una
multitud
sepultada
en
la
niebla,
Et
il
y
a
une
foule
ensevelie
dans
le
brouillard,
La
luz
de
un
reflector
rompe
la
oscuridad
La
lumière
d'un
projecteur
brise
l'obscurité
Ordenación,
control,
banco
de
datos,
precaución.
Ordonnance,
contrôle,
base
de
données,
précaution.
Numeración,
control,
huellas
de
plástico,
conclusión...
Numérotation,
contrôle,
empreintes
en
plastique,
conclusion...
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
Ce
monde
est
un
camp
de
concentration
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
Mais
pense
que,
l'évasion
est
possible.
Los
edificios
son
barracones
inmensos,
Les
bâtiments
sont
d'immenses
baraquements,
Con
un
paisaje
gris
de
alambrada
sin
fin.
Avec
un
paysage
gris
de
barbelés
sans
fin.
Y
hay
una
sucia
red,
traficantes
del
miedo,
Et
il
y
a
un
réseau
sale,
des
trafiquants
de
peur,
Dispuestos
a
vender,
a
estafar
y
a
mentir.
Prêts
à
vendre,
à
escroquer
et
à
mentir.
Viven
de
ti,
de
mí,
como
vampiros,
gente
ruín.
Ils
vivent
de
toi,
de
moi,
comme
des
vampires,
des
gens
vils.
Numeración,
control,
huellas
de
plástico,
conclusión...
Numérotation,
contrôle,
empreintes
en
plastique,
conclusion...
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
Ce
monde
est
un
camp
de
concentration
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
Mais
pense
que,
l'évasion
est
possible.
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
Ce
monde
est
un
camp
de
concentration
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
Mais
pense
que,
l'évasion
est
possible.
Corre,
escapa,
huye,
Cours,
échappe-toi,
fuis,
Escápate,
escápate...
Échappe-toi,
échappe-toi...
Rate the translation
1
Nací Pobre
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
Attention! Feel free to leave feedback.