Sherpa - El Fuerte Eres Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sherpa - El Fuerte Eres Tú




El Fuerte Eres Tú
Сила в тебе
Cuando estés apunto de ceder
Когда ты почти сдашься
Y claven tu voz en una cruz
И их слова пригвоздят тебя к кресту
Los que creen que ya vas a perder
Те, кто думают, что ты проиграешь
Ya ven tu nombre en un ataúd
Уже видят твое имя на надгробии
Nunca te olvides que el fuerte eres tú.
Никогда не забывай, что в тебе сила.
Aunque hay días en que ya no confías
Бывают дни, когда ты не веришь
En tu capacidad para poder luchar
В свою способность бороться
Resiste un poco más
Прояви стойкость
Y así podrás vencer al mismo Superman.
И ты победишь даже самого Супермена.
Un trovador que toca su laúd
Трубадур, играющий на лютне
Un tigre que acecha tras el mamut
Тигр, подкрадывающийся к мамонту
Un águila que brea desde el cielo azul.
Орел, парящий в небе
Tranquilo y legal
Стойкий и справедливый
Así has de ser tu,
Таким должен быть ты
Un equilibrio
В гармонии
Entre sombras y luz.
Между тьмой и светом.
Esta vida es virtual, es Matrix,
Эта жизнь - виртуальная, это Матрица
Y hay que saber usar
И нужно уметь использовать
Tu poder mental.
Свою силу разума
Es como un ángel marcial
Она как ангел-воин
Y el arma para vencer
А оружие для победы
Es fuerza de voluntad.
Сила воли
Resiste, resiste
Держись, держись
¡Fuerza de voluntad!
На зло всем!
Resiste, resiste
Держись, держись
El fuerte eres tú.
Сила в тебе
Ya ven tu voz en una cruz,
Они ждут твоих ошибок
Ya ven tu nombre en un ataúd.
Увидят твое имя на надгробии
Has de aguantar un poco más
Ты должен продержаться еще немного
Si tienes fuerza de voluntad.
Если в тебе есть сила воли
El fuerte serás
Сила в тебе
Resiste, resiste
Держись, держись
Fuerza de voluntad.
На зло всем!
Resiste, resiste,
Держись, держись
El fuerte eres tú.
Сила в тебе
Aunque hay días en que ya no confías
Бывают дни, когда ты не веришь
En tu capacidad para poder luchar
В свою способность бороться
Resiste un poco más
Прояви стойкость
Y así descubrirás que el fuerte eres tú.
И ты узнаешь, что сила в тебе.





Writer(s): j.l. campuzano "sherpa"


Attention! Feel free to leave feedback.