Lyrics and translation Sherpa - Flor de Invernadero

Flor de Invernadero

Entre cardos y amapolas
Sangre en los caminos
Así fue su nacimiento
Y el color de su destino.
Cactus solitario,
Perdido en el desierto
Aullido del coyote,
Así son sus sentimientos.
Y tú naciste a la sombra del dinero
Qué bien creciste, flor de invernadero
El viento dispersó su semilla entre las piedras
Igual que en la parábola del nazareno.
Sin embargo a ti, en un cómodo vivero
Te cuidó la mano experta, de experto jardinero.
Dinero, dinero, poderoso caballero
Siempre a tu lado, flor de invernadero.
Y para un concurso te prepararon en la primera de tv
Y hasta en la sopa aparecía, fue un gran triunfo de operación.
Y te creíste el rey del mundo entero
Pero eres triste flor de invernadero.
Nueva temporada, nueva operación
Una nueva flor busca jardinero
Es un duro business la tv
Y es que tu color ya no da dinero
Dinero, dinero, poderoso caballero
El siempre manda, flor de invernadero
Creíste que la fama duraría toda la vida
Y flores de invernadero brotan en cada esquina
El que nació entre espinas en un bosque se hizo árbol viejo.
Sus hojas reverdecían por ser fiel a su criterio
Mejor ser árbol viejo que flor seca de un cementerio

Цветок теплицы

Среди чертополохов и маков
Кровь на дорогах
Так началось ее рождение
И цвет ее судьбы.
Одинокий кактус,
Затерявшийся в пустыне
Вой койота,
Так выглядят его чувства.
А ты родилась в тени денег
Как хорошо ты росла, цветок теплицы
Ветер рассеял ее семена среди камней
Как в притче назаретянина.
Однако тебя, в удобном питомнике
Заботливая рука опытного садовника.
Деньги, деньги, могучий рыцарь
Всегда рядом, цветок теплицы.
И для конкурса тебя подготовили на первом канале
И даже в супе она появилась, это был большой триумф операции.
И ты поверила, что ты королева всего мира
Но ты всего лишь печальный цветок теплицы.
Новый сезон, новая операция
Новый цветок ищет садовника
Это тяжелый бизнес - телевидение
И твой цвет больше не приносит денег
Деньги, деньги, могучий рыцарь
Он всегда прав, цветок теплицы
Ты думала, что слава продлится всю жизнь
А цветы теплиц растут на каждом углу
Тот, кто родился среди колючек в лесу, стал старым деревом.
Его листья зеленели, потому что он был верен своим принципам
Лучше быть старым деревом, чем засушенным цветком на кладбище