Lyrics and translation Sherpa - Me Estoy Abrasando

Me Estoy Abrasando

Estas ahí delante de mí.
No se si quieres hacerme sufrir.
Mostrarte así resulta muy cruel, pues tu visión me hace enloquecer.
¡Me estoy abrasando!

Oír tu voz tan suave y sensual.
Oler tu piel que me hace temblar.
Tu sex-appeal me hace estremecer, y mi pasión consigue encender.

Me estoy abrasando, y no aguanto este calor.
Te estoy deseando con frenética pasión.
En mi se está formando un volcán en erupción.
Y me está quemando, hay fuego en mi corazón.

Soñando estoy un cuento medieval, y tu princesa a la que salvar.
Y cuando el dragón consigo matar, entrando en ti encuentro el grial.

Pero va cambiando ese sueño tentador.
Y me va transformando mi deseo en el dragón.
Y te voy devorando con frenética pasión

Se que en este sueño mi cuerpo arderá.
Y si no despierto se consumirá.
Me estoy abrasando...

Je brûle

Tu es là devant moi.
Je ne sais pas si tu veux me faire souffrir.
Te montrer ainsi est très cruel, car ta vision me rend fou.
Je brûle !

Écouter ta voix si douce et sensuelle.
Sentir ta peau qui me fait trembler.
Ton sex-appeal me fait frissonner, et ma passion s'enflamme.

Je brûle, et je ne supporte pas cette chaleur.
Je te désire avec une passion frénétique.
Un volcan en éruption se forme en moi.
Et il me brûle, il y a du feu dans mon cœur.

Je rêve d'un conte médiéval, et tu es la princesse que je dois sauver.
Et quand j'aurai tué le dragon, je trouverai le Graal en entrant en toi.

Mais ce rêve tentant change.
Et mon désir se transforme en dragon.
Et je te dévore avec une passion frénétique.

Je sais que mon corps brûlera dans ce rêve.
Et si je ne me réveille pas, il se consumera.
Je brûle...