Lyrics and translation Sherpa - Nací Pobre

Nací Pobre

De pobre yo nací, lo tengo que advertir.
Nada se me cedió, todo cuesta sudor.
Qué miedo, qué asco da.
Ni me quiero acordar.
A los Salesianos fui, que más puedo decir.
Porque a palos me enseñaron, su religión.
Tuve que trabajar, para ganarme el pan.
La empresa era estatal, yo lo pasé fatal.
Pero al fin conseguí, escaparme de ti.
Músico quise ser, músico me quedé.
Y si alguien lo ve fácil, ¡que venga a ver!

Si dejas de ensayar, es para viajar.
Nunca podrás saber, si habrá para comer.
Y en caso de luchar, debo continuar.
Puede que encuentre al fin, razón para vivir.
Y sólo tengo algo muy claro, ¡Pobre nací!

Я родился бедным

Я родился бедным, должен тебя предупредить.
Мне ничего не давалось легко, все доставалось потом и кровью.
Какой ужас и отвращение.
Даже вспоминать не хочу.
Я ходил в школу-интернат для мальчиков, что ещё могу сказать?
Потому что они воспитывали меня палками, свою религию.
Мне пришлось работать, чтобы заработать на хлеб.
Я работал на государственном предприятии, мне было ужасно.
Но в конце концов мне удалось, сбежать от тебя.
Я захотел стать музыкантом, и им я стал.
И если кто-то думает, что это легко, пусть попробует!

Если ты перестаешь репетировать, тебе приходится путешествовать.
Ты никогда не знаешь, найдётся ли на еду.
И даже в случае борьбы я должен продолжать.
Может быть, я наконец найду, причину для жизни.
И я совершенно уверен в одном, я родился бедным!