Lyrics and translation Sherpa - Resistiré

Resistiré

Criminales disfrazados,
Seres sin razón ni piedad
No hay palabras en el mundo
Que definan vuestra maldad.
Por dinero asesinais
Por placer aniquilais
Por poder nos destruís
Súciamente mentís
Aunque siempre vigileis
Y mis datos proceseis
No es tan fácil hacerme callar.

Resistiré,
Resistiré hasta el fin
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.

Ordenáis a los profetas
Que hablen de la guerra mundial
Lleváis siglos maquinando
El final de la humanidad
Y queréis hacer creer
Que os importa nuestro bien
Pero oculta en el disfraz
Hay un arma mortal.
Nos habláis de sumisión
Nos pedís resignación
Pero no me dejaré engañar.

Resistiré,
Resistiré hasta el fin
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.

Yo maldigo vuestro crimen
Sé que lo tendréis que pagar
Y no os servirá el dinero
Para remediar tanto mal
Contra vuestra coacción
Surgirá la reacción
La sangrienta cuenta atrás
Se tendrá que parar
Aunque siempre vigileis
Y mis datos proceseis
No es tan facil hacerme callar!!!

Resistiré,
Resistiré hasta el fin.

Выстою

Притворщики в форме правосудия,
Существа без капли жалости или совести
В мире нет слов,
Способных описать ваше коварство.
За деньги вы совершаете убийства
Ради забавы вы уничтожаете
За власть вы разрушаете нас
Вероломно вы лжёте
Даже если вы всегда за мной приглядываете
И обрабатываете мои данные
Заставить меня замолчать не так уж легко.

Я выстою,
Выстою до конца
Я выстою,
Выстою до конца.

Вы указываете пророкам,
Чтобы те говорили о грядущей мировой войне
Веками вы замышляли уничтожить
Человечество
И хотите заставить поверить,
Что переживаете за наше благо
Но за вашим обличьем скрывается
Смертоносное оружие.
Вы призываете к покорности
Вы требуете смирения
Но я не дам одурачить себя.

Я выстою,
Выстою до конца
Я выстою,
Выстою до конца.

Я проклинаю ваше злодейство
Я знаю, что вам придётся заплатить за это
И все ваши деньги
Не помогут вам исправить это зло
На ваше принуждение
Последует ответ
Кровавый отсчёт назад
Будет остановлен
Даже если вы всегда за мной приглядываете
И обрабатываете мои данные
Заставить меня замолчать не так уж легко!!!

Я выстою,
Выстою до конца.