Lyrics and translation Sherpa - Stand Up

Stand Up

Bloody killers in disguise, beings without a will or a heart.
I can't find the words to tell you, how I hate the evil you've done.
You want money so you kill, nothing matters if you win, you aim at power through your lives, so you tell dirty lives.
Through you're always watching me, and processing my belief, you will see that I won't keep quiet.

I'll stand up, I'll stand up to the end.
I'll stand up, I'll stand up to the end.

You send orders to the prophets so that they announce a world war.
Undertaking our destruction is what you've been for so long.
You proclaim that what you do is just meant for our oun Good, but beneath that kind disguise, you hide a deadly gun.

You say that we must submit to your power and good will, but I'm not to be deceived.

I'll stand up, I'll stand up to the end.
I'll stand up, I'll stand up to the end

I'm aware of all your crimes, and I know that you'll pay for them.
All your money's worth nothing, for the price you'll have to pay.
So much pressure cannot last it will end up in a blast, and that bloody countdown must be stopped right now.
Through you're always watching me, and processing my belief, you will see that I won't keep quiet.

I'll stand up, I'll stand up to the end.
I'll stand up, I'll stand up to the end.

Debout

Des assassins sanguinaires déguisés, des êtres sans volonté ni cœur.
Je ne trouve pas les mots pour te dire à quel point je déteste le mal que tu as fait.
Tu veux de l'argent alors tu tues, rien n'a d'importance si tu gagnes, tu vis pour le pouvoir, alors tu racontes des vies sales.
Bien que tu me surveilles toujours, et que tu traites mes convictions, tu verras que je ne resterai pas silencieux.

Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin.
Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin.

Tu envoies des ordres aux prophètes pour qu'ils annoncent une guerre mondiale.
Notre destruction est ce que tu fais depuis si longtemps.
Tu proclames que ce que tu fais est juste pour notre propre bien, mais sous ce gentil déguisement, tu caches une arme mortelle.

Tu dis que nous devons nous soumettre à ton pouvoir et à ta bonne volonté, mais je ne suis pas dupe.

Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin.
Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin

Je connais tous tes crimes, et je sais que tu les paieras.
Tout ton argent ne vaut rien, au prix que tu devras payer.
Tant de pression ne peut pas durer, ça finira par exploser, et ce compte à rebours sanglant doit être arrêté tout de suite.
Bien que tu me surveilles toujours, et que tu traites mes convictions, tu verras que je ne resterai pas silencieux.

Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin.
Je me lèverai, je me lèverai jusqu'à la fin.