Lyrics and translation Sherpa - Ya Estoy de Vuelta

Ya Estoy de Vuelta

E pretendes concienciar, tus ideas inculcar, pero yo ya estoy de vuelta
Es tan progre tu ideal pero no me engaña ya quien como tu saca de todo una renta
Que chico listo, te valoras bien.
Siempre has tenido muy claro tu papel.
Aparentar tener un gran nivel.
Y en realidad ni siquiera vales para un "todo a cien"
Muy de izquierdas dices ser y desprecias lo burgués, pero amigo, vives en un gran chalet.
Solidario con el hambre en La India o en Bangladesh.
Y en la fiesta arrasas con los canapes
Y en el amor tu tan proletario, no te enamoras de una chica de barrio.
Un buen partido para un chico tan listo, sería dejar preñada a la hija de un ministro
Como en hierro frío sería machacar, pues ya estoy de vuelta.
De ti no me fío, no me engañarás, pues ya estoy de vuelta
Gran pico de oro, ya nos conocemos.
Tuyo es el cielo y mio el infierno.
Y cuando hayamos de ir al otro barrio, celebraré no tenerte allí de compañero
Como en hierro frío sería machacar, pues ya estoy de vuelta.
De ti no me fío, no me engañarás, pues ya estoy de vuelta

Я уже вернулся

Ты пытаешься меня чему-то научить, внушить свои идеи, но я уже вернулся
Твои идеалы кажутся столь прогрессивными, но ты меня не обманешь, потому что ты извлекаешь выгоду из всего, как и ты
Какой же ты умный мальчик, хорошо оцениваешь себя.
Ты всегда четко представлял себе свою роль.
Делать вид, что имеешь высокий уровень.
А на самом деле ты даже не годишься для работы в магазине "Всё по 100 рублей"
Ты говоришь, что ты очень левак и презираешь буржуазность, но, дружок, ты постоянно живешь в большом особняке.
Скорбишь о голоде в Индии или Бангладеш.
А на вечеринках уничтожаешь канапе
И в любви ты такой пролетарский, не влюбишься в девушку из трущоб.
Хорошей партией для такого умного мальчика стало бы оставить беременной дочь министра
Как в холодном железе будет пробивка, потому что я уже вернулся.
Я тебе не верю, ты меня не обманешь, потому что я уже вернулся
Большой оратор, мы уже знакомы.
Твое царство — рай, моё — ад.
И когда нам придётся отправиться на тот свет, я буду рад, что тебя там не будет
Как в холодном железе будет пробивка, потому что я уже вернулся.
Я тебе не верю, ты меня не обманешь, потому что я уже вернулся