Lyrics and translation Big Taliban - Inferno Match

Inferno Match

I ain't felt nothing real in a minute
I put my heart out there like it got evicted
You found me broken and you told me you would fix it
If I was cold before you only turned me vicious
I been hardbody with you I learned to be bullet proof
You was my favorite work of art now its hard to look at you
And they say love can tun you crazy
But I been this way long before you met me

I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home
I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home

And I ain't never been this broken hearted
Tryna deal with this done made me psychotic
G-lock to my head don't be scared to pop it
I'll either die like that or from milligrams I'm popping
Tried to play a role but really im just a lovesick misfit
Wanted to be in your life so I tried to fit in
But I was always sacred that you'd find out I ain't shit
Underneath the facade I know that I ain't shit
I'm just a lovesick misfit I could never fit in
I'm just a lovesick misfit
(Lovesick misfit)

I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home
I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home

I get too attached connecting is the hardest
I ain't wanna do this you got me started
You said you loved me but you left me departed
How could you love me when you left me departed?

I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home
I'm tired of spending nights alone
I don't wanna cry no more
My heart ain't got no place to go
'Cause you were its only home

Match d'enfer

Je n'ai rien ressenti de réel depuis un moment
J'ai exposé mon cœur comme s'il avait été expulsé
Tu m'as trouvé brisé et tu m'as dit que tu le réparerais
Si j'étais froid avant, tu ne m'as fait que devenir vicieux
J'ai été dur avec toi, j'ai appris à être à l'épreuve des balles
Tu étais mon œuvre d'art préférée, maintenant c'est difficile de te regarder
Et ils disent que l'amour peut te rendre fou
Mais j'étais comme ça bien avant que tu ne me rencontres

J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison
J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison

Et je n'ai jamais été aussi désemparé
Essayer de gérer ça m'a rendu psychotique
G-lock sur ma tête, n'aie pas peur de le faire péter
Je mourrai soit comme ça, soit d'overdose de milligrammes que j'avale
J'ai essayé de jouer un rôle, mais en réalité, je suis juste un marginal amoureux
Je voulais être dans ta vie, alors j'ai essayé de m'intégrer
Mais j'ai toujours eu peur que tu découvres que je ne vaux rien
Sous le masque, je sais que je ne vaux rien
Je suis juste un marginal amoureux, je n'ai jamais pu m'intégrer
Je suis juste un marginal amoureux
(Marginal amoureux)

J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison
J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison

Je m'attache trop, créer un lien est le plus difficile
Je ne voulais pas faire ça, tu m'as lancé
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu m'as laissé partir
Comment pouvais-tu m'aimer alors que tu m'as laissé partir ?

J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison
J'en ai assez de passer des nuits seul
Je ne veux plus pleurer
Mon cœur n'a nulle part où aller
Parce que tu étais sa seule maison