Sherrell the Artist - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sherrell the Artist - On My Own




On My Own
Seule
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
(I just wanna get high leave me alone)
(Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille)
On my own
Toute seule
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien
Don't feel like being bothered with nobody
Je n'ai pas envie de me prendre la tête avec personne
I'm a lonely stoner just like Cudi
Je suis une fumeuse solitaire, comme Cudi
These bitches be weird and these niggas act funny
Ces meufs sont bizarres et ces mecs sont marrants
So I stay out the way and I stack my money
Alors je reste à l'écart et j'amasse mon argent
Woah that's just how it goes
Woah, c'est comme ça que ça marche
I ain't coming out the house until I'm booking shows
Je ne sors pas de la maison tant que je n'ai pas des concerts
Tired of sittin in one place I gotta hit the road
Je suis fatiguée de rester au même endroit, je dois prendre la route
Tired of lookin at yo face you gotta hit the road
Fatiguée de te regarder, tu dois prendre la route
That's just how it goes
C'est comme ça que ça marche
Rather be alone
Je préfère être seule
That's just how it goes
C'est comme ça que ça marche
Rather be alone
Je préfère être seule
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien
You don't gotta worry about me baby
T'inquiète pas pour moi, chéri
I don't want your tears and I don't want you praying
Je ne veux pas tes larmes et je ne veux pas que tu pries
Think you stayin nah you gotta get going
Tu penses rester, non, tu dois partir
Fuck my true colors bled thru my emotions
Merde, mes vraies couleurs ont débordé dans mes émotions
Had to run away to stop the feelings
J'ai m'enfuir pour arrêter les sentiments
Doing drugs having fun my way of healing
Me droguer, m'amuser, ma façon de guérir
Had to run away to stop the feelings
J'ai m'enfuir pour arrêter les sentiments
Doing drugs having fun my way of healing
Me droguer, m'amuser, ma façon de guérir
Fuck
Merde
Fuck my true colors bled thru my emotions
Merde, mes vraies couleurs ont débordé dans mes émotions
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien
I just wanna do bad all on my own
Je veux juste faire des bêtises toute seule
I just wanna get high leave me alone
Je veux juste me défoncer, laisse-moi tranquille
I just wanna have fun I ain't hurting nobody
Je veux juste m'amuser, je ne fais de mal à personne
I know drugs kill but I'll be alright
Je sais que la drogue tue, mais je vais bien





Writer(s): Sherrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.