Sherren Olivia - Are You Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sherren Olivia - Are You Alone




Are You Alone
Es-tu seule ?
Ooo yeah yeah yeah
Ooo ouais ouais ouais
I'm sick and tired of sleeping alone
Je suis fatiguée de dormir seule
Needed some time and space on the low
J'avais besoin de temps et d'espace, en douce
Why you ain't tryna answer your phone
Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ?
Answer your phone
Réponds à ton téléphone
Are you alone
Es-tu seule ?
I been waiting
Je t'attends
Waiting for you to come on
J'attends que tu reviennes
Come on back home
Reviens à la maison
I been waiting
Je t'attends
Waiting for you to come on
J'attends que tu reviennes
Come on back home (Home)
Reviens à la maison (Maison)
Running across my mind (My mind)
Ça me trotte dans la tête (Dans la tête)
Do you think of me sometimes? (Of me sometime sometimes)
Est-ce que tu penses à moi parfois ?
Cause I know that you're alone
Parce que je sais que tu es seule
And can't be on my own
Et que tu ne peux pas être seule
Would you pick up the phone
Est-ce que tu répondrais au téléphone ?
Pick up the phone
Réponds au téléphone
Pick up the phone
Réponds au téléphone
(Ring ring ring ring)
(Ring ring ring ring)
I know you're home
Je sais que tu es à la maison
I know you're home
Je sais que tu es à la maison
I know you're home and oh
Je sais que tu es à la maison et oh
We could talk some time
On pourrait parler un peu
(Keep it on the low?)
(En douce?)
And you know my line
Et tu connais mon numéro
(Ready when you want)
(Prête quand tu veux)
And maybe link some time
Et peut-être se voir un peu
I just need to know
J'ai juste besoin de savoir
I just need to know
J'ai juste besoin de savoir
Tell me does your heart have space for me
Dis-moi, est-ce que ton cœur a de la place pour moi ?
Be that sometimes friend for me
Pour être cet ami parfois pour moi ?
I left a key pull up at 3
J'ai laissé une clé, arrive à 3
In the morn
Du matin
In the morn
Du matin
In the morn
Du matin
In the morning
Le matin
(Are you alone?)
(Es-tu seule ?)
I'm sick and tired of sleeping alone
Je suis fatiguée de dormir seule
Needed some time and space on the low
J'avais besoin de temps et d'espace, en douce
Why you ain't tryna answer your phone
Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ?
Answer your phone
Réponds à ton téléphone
Are you alone
Es-tu seule ?
I been waiting
Je t'attends
Waiting for you to come on
J'attends que tu reviennes
Come on back home
Reviens à la maison
Yeah I been waiting
Ouais, je t'attends
Waiting for you to come on
J'attends que tu reviennes
Come on back home
Reviens à la maison
You keep playin you ain't leaving no body
Tu continues à jouer, tu ne laisses personne
You keep playin you ain't leaving no body
Tu continues à jouer, tu ne laisses personne
Keep playin you ain't leaving no body
Continues à jouer, tu ne laisses personne
Leaving no body leaving no body
Personne ne te quitte, personne ne te quitte
Keep playing imma get me somebody
Continues à jouer, je vais me trouver quelqu'un
Keep playing imma get me somebody
Continues à jouer, je vais me trouver quelqu'un
You you keep playing imma get me somebody
Tu continues à jouer, je vais me trouver quelqu'un
Get me get some body get me get me somebody
Me trouver quelqu'un, me trouver quelqu'un
Ge-get me some
Me trouver quelqu'un
(No)
(Non)
Ge-get-get me some
Me trouver quelqu'un
(No)
(Non)
Get me somebody
Me trouver quelqu'un
(Oooo)
(Oooo)
Ge-ge-get me some
Me trouver quelqu'un
(No)
(Non)
Ge-ge-get get me somebody
Me trouver quelqu'un
Somebody
Quelqu'un





Writer(s): Sherren Lewis

Sherren Olivia - Are You Alone
Album
Are You Alone
date of release
16-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.