Sherren Olivia - Flower (Live at Home) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sherren Olivia - Flower (Live at Home)




Talk to me darling I know that I'm losing my, self
Поговори со мной, дорогая, я знаю, что теряю самообладание
I've been stumbling around just to figure what move to make, next
Я терялся, пытаясь понять, какой шаг сделать дальше
See how could I do you wrong and leave you here like this?
Видишь, как я мог поступить с тобой неправильно и оставить тебя здесь в таком состоянии?
Whenever you think of me just know that I'm sorry
Всякий раз, когда ты думаешь обо мне, просто знай, что мне жаль
And love don't come easy for girls like me
И любовь нелегко дается таким девушкам, как я
And even if the stars aligned and the time was right
И даже если звезды сошлись и время было подходящим
Well I would always be in the way
Что ж, я всегда буду мешать
Cause I, I don't wanna fall in love
Потому что я, я не хочу влюбляться
And I can't, can't love anymore
И я не могу, не могу больше любить
He said, "why you gotta be so cold? why are you so cruel to me?
Он сказал: "Почему ты должен быть таким холодным? почему ты так жесток ко мне?
Said you don't wanna hurt no more so I gave you all of me"
Сказал, что ты больше не хочешь причинять боль, поэтому я отдал тебе всего себя"
The heartbroken turned heartbreaker
Убитый горем превратился в сердцееда
Round and around it goes
И так по кругу.
So whenever you think of me just know that I'm sorry
Поэтому всякий раз, когда ты думаешь обо мне, просто знай, что мне жаль
And love don't come easy for girls like me
И любовь дается нелегко таким девушкам, как я
Even if the stars aligned and the time was right
Даже если бы звезды сошлись и время было подходящим
I would always be in the way
Я всегда была бы на пути
I, I don't wanna fall in love
Я, я не хочу влюбляться
And I, I, I, oh
И я, я, я, о
Can't love any more
Не могу больше любить
Cause I'm only, brokenhearted life's not over
Потому что я всего лишь человек с разбитым сердцем, жизнь еще не закончилась
See I'm only broken hearted life's not over
Видишь, у меня всего лишь разбито сердце, жизнь еще не закончилась
Talk to me darling I know that I'm losing my
Поговори со мной, дорогая, я знаю, что теряю свою





Writer(s): Sherren Lewis

Sherren Olivia - Flower (Live at Home)
Album
Flower (Live at Home)
date of release
25-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.