Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto" - Sherrill Milnes feat. Nicola Rescigno, National Philharmonic Orchestra & Paul Hudsontranslation in Russian
Ha
più
forte
sapone
la
conquista
violenta
che
il
bel
tuo
consenso
Вкус
насилья
острей,
чем
твой
нежный
покорный
ответ,
Io
di
sospiri
e
di
latte
geloso
ai
lunari
poco
v'attano
Ревность
к
лунным
вздохам
и
ласкам
— мне
не
по
нраву.
E
non
so
trar
accordi
di
chitarra
né
oroscopo
di
fior
Не
умею
я
струн
гитарных
настроить,
цветам
гадать,
Né
far
l'occhio
di
pesce,
o
tu
mar
come
tordola
Не
владею
я
рыбьим
взглядом,
как
ты,
горлинка.
Brava!
Браво!
La
cosa
bramata
per
sempre
me
ne
sazio
e
vien
al
getto
Жажду
вечно
тобой
насыщаться,
в
страсти
пылая.
Molta
nuova
esca
io
creo
di
mille
seduttivi
diversi
Новых
тысяч
соблазнов
я
создам,
чтоб
сердце
пленить.
Io
vo'
gustar
quanto
più
posso
dell'opra
divina
Я
вкусить
жажду
сполна
всей
божественной
власти.
St'ora
è
giunto?
Он
пришёл?
Entra,
e
a
buon
punto
Войди,
и
в
удачный
момент.
Rate the translation
1
Tosca: "E lucevan le stelle"
2 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
3 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
4 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
5 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
6 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
7 Tosca: Chi È Là?
8 Tosca: Vittoria! Vittoria!
9 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
10 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
11 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
12 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
13 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
14 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
15 Tosca: or Tutto È Chiaro ... Mario? Mario?
16 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
17 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
18 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
19 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
21 Tosca: "Ah! Finalmente!"
22 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
23 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
24 Tosca: Quanto? Quanto? Il Prezzo!
25 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
26 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
27 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
28 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
2 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
3 Tosca: "Mario! Mario! Mario!" "Son Qui!" - "Mia Gelosa!"
4 Tosca: O Galantuomo, Come Andò La Caccia?
5 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A Voi"
6 Tosca: Prelude - "Io De' Sospiri"
7 Tosca: Chi È Là?
8 Tosca: Vittoria! Vittoria!
9 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
10 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
11 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
12 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
13 Tosca: "Ha Più Forte Sapore" - "Spoletta È Giunto"
14 Tosca: "Tosca È Un Buon Falco!"
15 Tosca: or Tutto È Chiaro ... Mario? Mario?
16 Tosca: "Un Tal Baccano in Chiesa! Bel Rispetto!"
17 Tosca: "Sommo Giubilo, Eccelenza!"
18 Tosca: "E Buona la Mia Tosca" - "Siam Soli?"
19 Tosca: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca: "E Sempre Lava!" - "Angelus Domini Nuntiavit Mariae" - "Che Fai?"
21 Tosca: "Ah! Finalmente!"
22 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
23 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
24 Tosca: Quanto? Quanto? Il Prezzo!
25 Tosca: "Dammi I Colori!" - "Recondita Armonia" (Aria)
26 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
27 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
28 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
Attention! Feel free to leave feedback.