Lyrics and translation Sherry Lynn - Love Or Something Like It

Love Or Something Like It

Barely 13 met a boy in the neighborhood
Swore it was love
Holding hands every chance we could
Our parents said that's not love
But that first kiss sure felt good

It gave me butterflies stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Made me feel silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
Momma said it's hard to describe it
The difference in love or something like it

All grown up out with a couple friends
Met the perfect guy
Thought I fell in love with him
It didn't last like I planned
Here I am I'm back to lonely again

I miss those butterflies, stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Feeling silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
I don't really care how you describe it
I'm looking for love or something like it

Here I am I'm sitting in this honky tonk
What I'm doing some may say is wrong
I'm just looking for someone to hold me
Awhile until the lonely is gone

I want to feel butterflies, stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Feeling silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
I don't really care how you describe it
I'm looking for love or something like it
No I don't really care how you describe
I'm just looking for love or something like it

L'amour ou quelque chose comme ça

J'avais à peine 13 ans quand j'ai rencontré un garçon dans le quartier
J'ai juré que c'était l'amour
On se tenait la main à chaque occasion
Nos parents disaient que ce n'était pas l'amour
Mais ce premier baiser était vraiment bon

Il me donnait des papillons, des étoiles dans les yeux
Des frissons dans une nuit d'été
Je me sentais bête, joyeuse
Je riais et je souriais, un vrai bonheur
Maman disait que c'est difficile à décrire
La différence entre l'amour ou quelque chose comme ça

Toute grande, je suis sortie avec quelques amis
J'ai rencontré l'homme parfait
Je pensais être tombée amoureuse de lui
Ça n'a pas duré comme je l'avais prévu
Me revoici, je suis de nouveau seule

Je me souviens de ces papillons, des étoiles dans les yeux
Des frissons dans une nuit d'été
Me sentir bête, joyeuse
Rire et sourire, un vrai bonheur
Je m'en fiche un peu de la façon dont tu le décris
Je recherche l'amour ou quelque chose comme ça

Me revoici, je suis assise dans ce honky tonk
Ce que je fais, certains diront que c'est mal
Je cherche juste quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Un moment, jusqu'à ce que la solitude disparaisse

Je veux sentir des papillons, des étoiles dans les yeux
Des frissons dans une nuit d'été
Me sentir bête, joyeuse
Rire et sourire, un vrai bonheur
Je m'en fiche un peu de la façon dont tu le décris
Je recherche l'amour ou quelque chose comme ça
Non, je m'en fiche vraiment de la façon dont tu le décris
Je cherche juste l'amour ou quelque chose comme ça