Sherwin Gardner - Eye on the Sparrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sherwin Gardner - Eye on the Sparrow




Eye on the Sparrow
L'œil sur le moineau
Sherwin Gardner... Eyes on the sparrow.
Sherwin Gardner... Les yeux sur le moineau.
Jeho... ooo... ooo Ei 3x
Jého... ooo... ooo Ei 3x
Worthy is the Lamb Of God yeah
Digne est l'Agneau de Dieu, oui
1st Stanza.
1er couplet.
Father gimme grace to survive ina dis Babylon system
Père, donne-moi la grâce de survivre dans ce système de Babylone
Lord just open up me eyes yeah
Seigneur, ouvre juste mes yeux, oui
Father gimme grace to survive ina dis Hardcore lyf
Père, donne-moi la grâce de survivre dans cette vie hardcore
Lord i tell you open up me eyes yeah
Seigneur, je te dis, ouvre mes yeux, oui
Father gimme grace to survive, keep my eyes focused on the price yeah
Père, donne-moi la grâce de survivre, garde mes yeux fixés sur le prix, oui
Father gimme grace (to survive)3x... yeah
Père, donne-moi la grâce (pour survivre) 3x... oui
I tell you say; i sing because am happy
Je te dis, je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
I tell you say; i sing because am happy
Je te dis, je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
2nd Stanza.
2e couplet.
Father God i give you praise cos you been faithful in soomany ways
Père Dieu, je te rends grâce car tu as été fidèle de tant de manières
Lord God me give you praise cos you been wonderful in so many ways
Seigneur Dieu, je te rends grâce car tu as été merveilleux de tant de manières
I got smiles on my face,
J'ai le sourire aux lèvres,
Smiles on my face
Le sourire aux lèvres
Everytime i thinmk about your goodnss nd your grace
Chaque fois que je pense à ta bonté et à ta grâce
I got smiles on my face,
J'ai le sourire aux lèvres,
Smiles on my face
Le sourire aux lèvres
That is why Lord i want to give you praise
C'est pourquoi Seigneur, je veux te rendre grâce
I tell you say; i sing because am happy
Je te dis, je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
I tell you say; (somebody say)i sing because am happy
Je te dis, (quelqu'un dit) je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
3rd stanza
3e couplet
A wonderful peace na me got ina mi soul
Une paix merveilleuse que j'ai dans mon âme
A wonderful joy na me got sey you make me whole
Une joie merveilleuse que j'ai que tu me rends entier
A wonderful peace na me got ina mi soul
Une paix merveilleuse que j'ai dans mon âme
A wonderful joy na me got sey you make me whole
Une joie merveilleuse que j'ai que tu me rends entier
Thank you father
Merci père
Thank you father
Merci père
You ve been there in the mist of all me oppression
Tu as été au milieu de toute mon oppression
Thank you father
Merci père
Thank you father
Merci père
I worship your name Oh God and theres no other
J'adore ton nom, Oh Dieu, et il n'y en a pas d'autre
I tell you say; i sing because am happy
Je te dis, je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
I tell you say; i sing because am happy
Je te dis, je chante parce que je suis heureux
I sing because am free
Je chante parce que je suis libre
His eyes on the sparrow
Ses yeux sont sur le moineau
I know hes watching over me
Je sais qu'il veille sur moi
Why shd i be discouraged and why shd the shadows come and why shd i be lonely, alone alone alone
Pourquoi devrais-je être découragé et pourquoi les ombres devraient-elles venir et pourquoi devrais-je être seul, seul seul seul
Worthy is the name of God.
Digne est le nom de Dieu.





Writer(s): Sherwin Gardiner


Attention! Feel free to leave feedback.