Lyrics and translation Sheryfa Luna - Grandir Avec Toi

Grandir Avec Toi

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

J′me couche plus t?
J'dors moins souvent
Depuis que t'es l? ien n′est plus comme avant
J′vis pour tes yeux
Pour ton sourire
Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir

J'? is si seule
Si insouciente
Un peu fragile, un peu trop diff? nte
Besoin d′aimer
Pour me construire
Chercher l'amour mais j′osais pas le dire

Puis t'as d? rqu?
Tel un OVNI
Sans pr? nir
Et t′as chang? out?
C'est toi qui m'a appris
M′a fait grandir
A donner un sens? a vie

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Je ris souvent
Je pleure de joie
Depuis des jours plus rien ne me d? is
Je n′ai plus peur
De ce qui m'attend
Car d? rmais, mon coeur suis tes battements

J′? is si seule,
Si? ouffl?
Et d? ton premier sourire j'ai respir?
Sur mon chemin
Je t'ai trouv?
Donnant l′amour que j′avais? r?

Puis t'as d? rqu?
Tel un OVNI
Sans pr? nir
Et t′as chang? out?
C'est toi qui m′a appris
M'a fait grandir
A donner un sens? a vie

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m'en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n′oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Tu es devenu l′horreur de mes nuits
C'est toi qui me guide
C′est comme si tu m'avais redonn? a vie
L? u tu vas, je te suis.

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Aime-moi,
Pardonne moi,
Ne m′en veux pas
Si je cherche mes pas
Laisse moi
Grandir avec toi
Et n'oublies pas
Je serais toujours l? our toi

Расти вместе с тобой

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Я больше не ложусь спать рано,
Я сплю реже
С тех пор, как ты появился, всё изменилось
Я живу ради твоих глаз
Ради твоей улыбки
Мой самый большой страх - не увидеть, как ты растешь

Я была такой одинокой
Такой беззаботной
Немного хрупкой, немного слишком другой
Мне нужно любить
Чтобы строить себя
Искать любовь, но я не смела сказать об этом

Потом ты появился
Как НЛО
Без предупреждения
И ты всё изменил
Это ты научил меня
Помог мне вырасти
Придал смысл моей жизни

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Я часто смеюсь
Я плачу от радости
Много дней ничто меня не тревожит
Я больше не боюсь
Того, что меня ждет
Потому что теперь мое сердце бьется в такт твоему

Я была такой одинокой,
Задыхалась
И с твоей первой улыбкой я вздохнула
На своем пути
Я нашла тебя
Дарящего любовь, о которой я мечтала

Потом ты появился
Как НЛО
Без предупреждения
И ты всё изменил
Это ты научил меня
Помог мне вырасти
Придал смысл моей жизни

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Ты стал смыслом моих ночей
Ты ведешь меня
Как будто ты вернул мне жизнь
Куда бы ты ни пошел, я следую за тобой.

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой

Люби меня,
Прости меня,
Не сердись на меня
Если я ищу свой путь
Позволь мне
Расти вместе с тобой
И не забывай
Я всегда буду рядом с тобой