Lyrics and translation Sheryfa Luna - M'envoler

M'envoler

Si j′avais des ailes
Si je pouvais m'envoler
Je ferais le tour du monde
Je voyagerais sans m′arrêter
Si j'avais le pouvoir
Le pouvoir de m'évader
Je planerais sur les nuages
Éclairée par les étoiles
Je volerais au secours
Des âmes en peine sans recours
Une petite fée qui donne de l′amour
Déploie tes ailes pour t′envoler
L'atmosphère te fera vibrer
Donne-moi la main pour t′évader
Toucher du doigt la liberté
Je volerais dans les cieux
Parcourrais tant de lieux
De l'Asie à l′Amérique
Ce serait mon terrain de jeu
J'aimerais tant juste voir
Ceux que j′aime si heureux
Je donnerais n'importe quoi
Tout mon argent, même ma voix
Crois-moi ça vaut le détour
De tout donner par amour
Donner sans rien attendre en retour
Déploie tes ailes pour t'envoler
L′atmosphère te fera vibrer
Donne-moi la main pour t′évader
Toucher du doigt la liberté
M'envoler, m′envoler
Je veux juste m'envoler
Déploie tes ailes pour t′envoler
L'atmosphère te fera vibrer
Donne-moi la main pour t′évader
Toucher du doigt la liberté
Déploie tes ailes pour t'envoler
L'atmosphère te fera vibrer
Donne-moi la main pour t′évader
Toucher du doigt la liberté

Взлететь

Если бы у меня были крылья
Если бы я могла взлететь
Я бы облетела весь мир
Я бы путешествовала без остановки
Если бы у меня была сила
Сила сбежать от всего
Я бы парила над облаками
Освещенная звездами
Я бы летела на помощь
Страдающим душам без прибежища
Маленькая фея, дарящая любовь
Расправь свои крылья, чтобы взлететь
Атмосфера заставит тебя трепетать
Дай мне руку, чтобы сбежать
Коснуться свободы
Я бы летала в небесах
Объездила бы столько мест
От Азии до Америки
Это было бы моей игровой площадкой
Я бы так хотела просто увидеть
Тех, кого я люблю, такими счастливыми
Я бы отдала всё, что угодно
Все свои деньги, даже свой голос
Поверь мне, это стоит того
Отдать всё ради любви
Отдавать, не ожидая ничего взамен
Расправь свои крылья, чтобы взлететь
Атмосфера заставит тебя трепетать
Дай мне руку, чтобы сбежать
Коснуться свободы
Взлететь, взлететь
Я просто хочу взлететь
Расправь свои крылья, чтобы взлететь
Атмосфера заставит тебя трепетать
Дай мне руку, чтобы сбежать
Коснуться свободы
Расправь свои крылья, чтобы взлететь
Атмосфера заставит тебя трепетать
Дай мне руку, чтобы сбежать
Коснуться свободы