Sheryfa Luna - Viens Avec Moi - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheryfa Luna - Viens Avec Moi - Radio Edit




Viens avec moi...
Пойдем со мной...
Regarde-moi, je suis seule sur la piste
Посмотри на меня, я одна на дорожке.
Mon corps bouge pour toi
Мое тело движется для тебя
Regarde-moi, je suis seule ma liste
Посмотри на меня, я только мой список
Et je suis à toi
И я твой
Je ne veux rien faire du plus
Я не хочу больше ничего делать
Et je serai déçu si tu doutais de moi
И я буду разочарован, если ты сомневаешься во мне.
Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les jours
Чтобы доказать тебе свою любовь, я работаю над этим каждый день
Comme aujourd'hui je prends sur moi
Как сегодня я беру на себя
Même si j'ai la liberté d'être une femme libérée
Даже если у меня есть свобода быть освобожденной женщиной
Je t'aime aussi pour ça
Я тоже люблю тебя за это.
Je suis fidèle en amour
Я верен в любви
Tu peux compter sur moi
Ты можешь рассчитывать на меня.
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Oublie tout autourte de toi
Забудь обо всем вокруг себя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Réchauffe-moi quand j'ai froid
Согрей меня, когда мне холодно.
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Car je ne suis rien sans toi
Ибо я ничто без тебя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Et l'amour nous guidera
И любовь поведет нас
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Oublie tout autourte de toi
Забудь обо всем вокруг себя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Réchauffe-moi quand j'ai froid
Согрей меня, когда мне холодно.
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Car je ne suis rien sans toi
Ибо я ничто без тебя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Viens avec moi...
Пойдем со мной...
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Oublie tout autourte de toi
Забудь обо всем вокруг себя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Réchauffe-moi quand j'ai froid
Согрей меня, когда мне холодно.
Viens avec moi
Пойдем со мной.
Car je ne suis rien sans toi
Ибо я ничто без тебя
Viens aime-moi
Иди Люби меня
Regarde-moi, rejoins-me sur la piste
Посмотри на меня, встреться со мной на дорожке.
Et danse avec moi
И Танцуй со мной
Regarde-moi, prouve-moi que j'existe
Посмотри на меня, докажи, что я существую.
Rien que pour toi
Только для тебя
Je ne veux rien faire du plus
Я не хочу больше ничего делать
Et je serai déçu si tu doutais de moi
И я буду разочарован, если ты сомневаешься во мне.
Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les jours
Чтобы доказать тебе свою любовь, я работаю над этим каждый день
Comme aujourd'hui je prends sur moi
Как сегодня я беру на себя
Même si j'ai la liberté d'être une femme libérée
Даже если у меня есть свобода быть освобожденной женщиной
Je t'aime aussi pour ça
Я тоже люблю тебя за это.
Je suis fidèle en amour
Я верен в любви
Tu peux compter sur moi
Ты можешь рассчитывать на меня.
Viens aime-moi...
Иди, Люби меня...





Writer(s): Frederic Crepin, Maxime Wattel, Olivier Alexandre, Sheryfa Luna


Attention! Feel free to leave feedback.