Sheryl Crow feat. Bonnie Raitt & Mavis Staples - Live Wire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheryl Crow feat. Bonnie Raitt & Mavis Staples - Live Wire




Live Wire
Живой провод
Well I got me a lover as stubborn as a weed
У меня есть любовник, упрямый как сорняк,
But he met his match on the day he met me
Но он встретил свою судьбу в тот день, когда встретил меня.
Even when I paddle my boat upshore
Даже когда я гребу к берегу,
Well the river keep on floating me right back to your door
Река все равно несет меня обратно к твоей двери.
No telling when the lightning strike
Неизвестно, когда ударит молния,
The way you make me feel, I gotta hold on tight
То, как ты заставляешь меня чувствовать, я должна держаться крепче.
I got a live wire
У меня есть живой провод,
I got a live wire (Live wire, yeah)
У меня есть живой провод (Живой провод, да)
Some people just built that way
Некоторые люди просто так устроены,
Never looking back at the mess they make
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.
Live wire
Живой провод,
I got a live wire (Got a live wire)
У меня есть живой провод (Есть живой провод),
You never know what the cat'll drag in
Никогда не знаешь, что принесет кошка,
This bird's getting out of it's cage again
Эта птичка снова вырывается из своей клетки.
Got a live wire
Есть живой провод,
I've got a live wire
У меня есть живой провод.
Well I got me a joint in the middle of town
У меня есть местечко в центре города,
Stay up all night when my friends come 'round
Не сплю всю ночь, когда приходят мои друзья.
You know it's all gonna change when the screen door slams
Ты знаешь, все изменится, когда хлопнет сетчатая дверь,
There comes a wild wind blowing you back into my hands
Появится дикий ветер, несущий тебя обратно в мои руки.
Next thing you know your hair is standing on end
Следующее, что ты заметишь, это то, что твои волосы встают дыбом,
Circuit starts to blow me off my feet again
Цепь снова начинает сбивать меня с ног.
I got a live wire
У меня есть живой провод,
I got a live wire (Ooh)
У меня есть живой провод (Ох)
Some people just built that way
Некоторые люди просто так устроены,
Never looking back at the mess they make
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.
I got a live wire (Live, live wire)
У меня есть живой провод (Живой, живой провод),
I got a live wire (Live wire)
У меня есть живой провод (Живой провод),
Never know what the cat'll drag in
Никогда не знаешь, что принесет кошка,
But this bird's getting out of it's cage again
Но эта птичка снова вырывается из своей клетки.
Got a live wire (Ooh)
Есть живой провод (Ох),
I got a live wire
У меня есть живой провод.
G'on girl, do your own thing, Michelle
Давай, девочка, делай, что хочешь, Мишель.
My love for you is a hurricane
Моя любовь к тебе ураган,
Come crashing on me like a runaway train
Обрушивающийся на меня, как поезд-беглец.
My love for you is a house on fire
Моя любовь к тебе дом в огне,
Well I'm burnin' up with a strange desire
Я сгораю от странного желания.
Ooh
Ох
I got a live wire
У меня есть живой провод,
I got a live wire
У меня есть живой провод,
Some people just built that way
Некоторые люди просто так устроены,
Never looking back at the mess they make
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.
I got a live wire (I got a live wire, yeah)
У меня есть живой провод меня есть живой провод, да),
I got a live wire (I've got a live wire)
У меня есть живой провод меня есть живой провод),
You never know what the cat'll drag in (Never know)
Никогда не знаешь, что принесет кошка (Никогда не знаешь),
But this bird's getting out of it's cage again
Но эта птичка снова вырывается из своей клетки.
I got a live wire (I got a live wire)
У меня есть живой провод меня есть живой провод),
I got a live wire (I got a, I got a live wire)
У меня есть живой провод меня есть, у меня есть живой провод).
Some people just built that way
Некоторые люди просто так устроены,
Never looking back at the mess they make
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.
I got a live wire (Got a live wire)
У меня есть живой провод (Есть живой провод),
Live wire (Hey)
Живой провод (Эй),
Live (Live, live, live wire)
Живой (Живой, живой, живой провод),
Live (Ooh)
Живой (Ох)
Sing it ladies
Спойте, дамы,
Live wire (Take you so long)
Живой провод (Так долго ждёшь),
Live wire
Живой провод,
Talkin' 'bout live
Говорю о живом,
I got a live wire (Oh)
У меня есть живой провод (О),
I got a live wire (Yeah)
У меня есть живой провод (Да),
Live wire (I got a live, a live wire)
Живой провод меня есть живой, живой провод),
I got a live (I got a live, live)
У меня есть живой меня есть живой, живой),
I got a live (Live)
У меня есть живой (Живой),
I got a live (Yeah)
У меня есть живой (Да),
I got a live wire (Mmm)
У меня есть живой провод (Ммм),
I got a live (Live)
У меня есть живой (Живой),
I got a live wire (Go Mavis)
У меня есть живой провод (Давай, Мэвис),
Takes it so long to fire, yes it will
Так долго ждёшь, чтобы загореться, да, так и будет.





Writer(s): Jeff Trott

Sheryl Crow feat. Bonnie Raitt & Mavis Staples - Live Wire
Album
Live Wire
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.