C'Mon C'Mon (Corrs Version) - Sheryl Crow translation in Russian

C'Mon C'Mon (Corrs Version)

C'mon, c'mon
C'mon, c'mon c'mon
You lay down with angels
To feel yourself again
You've got everything you need
Under your thick skin
I know where you're going
I know where you've been
When it comes to playin' games
You will always win
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake o
You can't see your shadow
Reaching for the sky
Lay your head down on my bed
Please don't ask me why
Why am I leaving
Why don't I know
Something deep inside me
Is forcing me to go
You say you need me
But you can't tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake o
You can't see your shadow
Reaching for the sky
Lay your head down on my bed
Please don't ask me why
Why am I leaving
You took the best of me
And threw it away
Too bad the rest of me
Still wants you to stay
Want you to stay
You say you need me
But you can't tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
You just let me go
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake
C'mon, c'mon c'mon
Break my heart again
For old times sake o
You can't see your shadow
Reaching for the sky
Lay your head down on my bed
Please don't ask me why
Why am I leaving

Давай, давай (версия The Corrs)

Давай, давай
Давай, давай, давай
Ты ложишься с ангелами,
Чтобы снова почувствовать себя собой.
У тебя есть все, что нужно,
Под твоей толстой кожей.
Я знаю, куда ты идешь,
Я знаю, где ты был.
Когда дело доходит до игр,
Ты всегда выигрываешь.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Ты не видишь своей тени,
Тянущейся к небу.
Положи свою голову на мою кровать,
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Почему я ухожу?
Почему я не знаю?
Что-то глубоко внутри меня
Заставляет меня уйти.
Ты говоришь, что я тебе нужна,
Но ты не можешь сказать мне "нет",
Когда я прошу тебя остановить меня, милый,
Ты просто отпускаешь меня.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Ты не видишь своей тени,
Тянущейся к небу.
Положи свою голову на мою кровать,
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Почему я ухожу?
Ты взял лучшее во мне
И выбросил это.
Жаль, что остальная часть меня
Все еще хочет, чтобы ты остался.
Хочет, чтобы ты остался.
Ты говоришь, что я тебе нужна,
Но ты не можешь сказать мне "нет",
Когда я прошу тебя остановить меня, милый,
Ты просто отпускаешь меня.
Ты просто отпускаешь меня.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Давай, давай, давай,
Разбей мне сердце снова,
Ради старых времен.
Ты не видишь своей тени,
Тянущейся к небу.
Положи свою голову на мою кровать,
Пожалуйста, не спрашивай меня почему.
Почему я ухожу?