Lyrics and translation Sheryl Crow - Can't Cry Anymore

Can't Cry Anymore

I took your car
And drove to Texas
Sorry, honey
But I suspected we were through
And I can't cry anymore

Since I left
Been feelin' better
'Cause, that's what you get
When you, ya stay together too long
And I can't cry anymore

Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere
Well so long to this life
Well, so much for pretendin'
'Cause bad luck's never-endin'
And now I know that

Money comes in
But the fact is
There's not enough to
Pay my taxes
And I, I can't cry anymore

Well, I got a brother
He's got real problems
Heroin, and now there's just no stoppin' him tonight
And I won't cry anymore

Well wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere?
Well so long to this life
So much for pretendin'
'Cause bad luck's never-endin'
It's never-endin'
Oh-ooh-oh oh-oh
Yeah

Well, it could be worse
I could've missed my callin'
Sometimes it hurts
But, when you read the writin' on the wall
You can't cry anymore

Well wouldn't it be nice if we could hop a flight to anywhere?
Well so long to this life
So much for pretendin'
'Cause bad luck's never-endin'
And too much time I've been spendin'
With my, heart in my hands
Waitin' for time to come and mend it

I can't cry anymore
I can't cry anymore
I can't cry anymore
I can't cry anymore
I can't cry anymore

Больше не могу плакать

Я взяла твою машину
И уехала в Техас
Прости, милый,
Но я подозревала, что между нами все кончено
И я больше не могу плакать

С тех пор, как я уехала,
Мне стало лучше
Потому что вот что бывает,
Когда слишком долго остаешься вместе
И я больше не могу плакать

Хорошо бы нам сесть на самолет и улететь куда угодно
Прощай, эта жизнь
Хватит притворяться
Потому что неудачи не кончаются
И теперь я знаю, что

Деньги приходят,
Но дело в том,
Что их не хватает,
Чтобы заплатить налоги
И я больше не могу плакать

У меня есть брат
У него серьезные проблемы
Героин, и теперь его уже не остановить
И я больше не буду плакать

Хорошо бы нам сесть на самолет и улететь куда угодно
Прощай, эта жизнь
Хватит притворяться
Потому что неудачи не кончаются
Они не кончаются
О-у-о о-о
Да

Что ж, могло быть и хуже
Я могла бы не найти свое призвание
Иногда бывает больно
Но, когда видишь надпись на стене
Ты больше не можешь плакать

Хорошо бы нам сесть на самолет и улететь куда угодно
Прощай, эта жизнь
Хватит притворяться
Потому что неудачи не кончаются
И слишком много времени я провела
С сердцем в руках
Ждая, когда время все исправит

Я больше не могу плакать
Я больше не могу плакать
Я больше не могу плакать
Я больше не могу плакать
Я больше не могу плакать