Sheryl Crow - Everyday Is a Winding Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheryl Crow - Everyday Is a Winding Road




Everyday Is a Winding Road
Каждый день — извилистая дорога
I hitched a ride with a vending machine repair man
Я ехала с механиком по ремонту торговых автоматов,
He said he's been down this road more than twice
Он сказал, что ездил по этой дороге больше двух раз.
He was high on intellectualism
Он был увлечен интеллектуализмом,
I've never been there but the brochure looks nice
Я там никогда не была, но брошюра выглядит заманчиво.
Jump in, let's go
Запрыгивай, поехали,
Lay back, enjoy the show
Расслабься, наслаждайся представлением.
Everybody gets high, everybody gets low
Все взлетают, все падают,
These are the days when anything goes
Сейчас такие дни, когда возможно все.
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе,
Every day is a faded sign
Каждый день выцветший знак,
I get a little bit closer to feeling fine
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо.
He's got a daughter he calls Easter
У него есть дочь, которую он зовет Истер,
She was born on a Tuesday night
Она родилась во вторник вечером.
I'm just wondering why I feel so all alone
Я просто думаю, почему я чувствую себя такой одинокой,
Why I'm a stranger in my own life?
Почему я чужая в своей собственной жизни?
Jump in, let's go
Запрыгивай, поехали,
Lay back, enjoy the show
Расслабься, наслаждайся представлением.
Everybody gets high, everybody gets low
Все взлетают, все падают,
These are the days when anything goes
Сейчас такие дни, когда возможно все.
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе,
Every day is a faded sign
Каждый день выцветший знак,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе.
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе,
Every day is a faded sign
Каждый день выцветший знак,
I get a little bit closer to feeling fine
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо.
I've been swimming in a sea of anarchy
Я плавала в море анархии,
I've been living on coffee and nicotine
Я жила на кофе и никотине,
I've been wondering if all the things I've seen
Я задавалась вопросом, были ли все вещи, которые я видела,
Were ever real, were ever really happening (were ever really happening)
Реальными, действительно ли они происходили (действительно ли происходили).
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе,
Every day is a faded sign
Каждый день выцветший знак,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе.
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
I get a little bit closer
Я становлюсь немного ближе,
Every day is a faded sign
Каждый день выцветший знак,
I get a little bit closer to feeling fine (it's been a while)
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо (давно пора).
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога,
Every day is a winding road
Каждый день извилистая дорога.






Attention! Feel free to leave feedback.