Lyrics and translation Sheryl Crow - Good Is Good

Good Is Good

Good is good and bad is bad
But you don't know which one you have
She put your books out on the sidewalk
Now they're blowin' round
But they don't help you when you're down
Loves on your list of things to do
To bring your good luck back to you
If you think everything's unfair
Would you care if you're the last one standing there
And every time you hear the rolling thunder
You turn and run before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times have passed you by
I don't hold no mystery
But I can show you how to turn the key
'Cause all I know is where I started
I was so downhearted
And that's not where you want to be
And every time you hear the rolling thunder
You turn and run before the lightening strikes
If you could find a rock to crawl right under
And let your good times pass you by
When the day is gone and the world is sleeping
And the moon is on its way to shine
All your friends are gone
You've got a soul worth keeping
You feel you don't belong but you don't know why
And every time you hear the rolling thunder
You turn and run before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times have passed you by
Every time you hear the rolling thunder
And you turn and run before the lightening strikes
Does it ever make you stop and wonder
And let your good times pass you by
When the day is gone and the world is sleeping
And the moon is on its way to shine
All your friends are gone
You've got a soul worth keeping
You feel you don't belong neither do i

Le bien est bien

Le bien est bien et le mal est mal
Mais tu ne sais pas lequel tu as
Elle a mis tes livres sur le trottoir
Maintenant, ils sont emportés par le vent
Mais ils ne t'aident pas quand tu es au fond du trou
L'amour figure sur ta liste de choses à faire
Pour te ramener la chance
Si tu penses que tout est injuste
Est-ce que tu te soucieras d'être le dernier debout
Et chaque fois que tu entends le tonnerre gronder
Tu te retournes et cours avant que l'éclair ne frappe
Et est-ce que cela te fait jamais réfléchir
Si tous tes bons moments te sont passés devant les yeux
Je ne garde aucun secret
Mais je peux te montrer comment tourner la clé
Parce que tout ce que je sais, c'est où j'ai commencé
J'étais tellement désemparé
Et ce n'est pas là où tu veux être
Et chaque fois que tu entends le tonnerre gronder
Tu te retournes et cours avant que l'éclair ne frappe
Si tu pouvais trouver un rocher sous lequel te cacher
Et laisser passer tes bons moments
Quand le jour est terminé et que le monde dort
Et que la lune est en route pour briller
Tous tes amis sont partis
Tu as une âme qui vaut la peine d'être gardée
Tu sens que tu n'appartiens pas, mais tu ne sais pas pourquoi
Et chaque fois que tu entends le tonnerre gronder
Tu te retournes et cours avant que l'éclair ne frappe
Et est-ce que cela te fait jamais réfléchir
Si tous tes bons moments te sont passés devant les yeux
Chaque fois que tu entends le tonnerre gronder
Et que tu te retournes et cours avant que l'éclair ne frappe
Est-ce que cela te fait jamais réfléchir
Et laisser passer tes bons moments
Quand le jour est terminé et que le monde dort
Et que la lune est en route pour briller
Tous tes amis sont partis
Tu as une âme qui vaut la peine d'être gardée
Tu sens que tu n'appartiens pas, ni moi