Sheryl Crow - Safe and Sound (Live from Budokon) - translation of the lyrics into Russian
Sheryl Crow Safe and Sound (Live from Budokon)

Safe and Sound (Live from Budokon)

Sheryl Crow




Safe and Sound (Live from Budokon)
В безопасности и спокойствии (Запись с концерта в Будокане)
Maybe this is forever
Может быть, это навсегда
Forever fades away
Навсегда исчезает
Like a rocket ascending into space
Как ракета, взмывающая в космос
Could you not be sad
Не грусти, прошу тебя
Could you not break down
Не сломайся, прошу
After all I won't let go
Ведь я не отпущу тебя
Until you're safe and sound
Пока ты не будешь в безопасности и спокойствии
Until you're safe and sound
Пока ты не будешь в безопасности и спокойствии
There's beauty in release
В освобождении есть красота
There's no one left to please
Больше не нужно никому угождать
But you and me
Кроме тебя и меня
I don't blame you for quitting
Я не виню тебя за то, что ты сдался
I know you really tried
Я знаю, ты очень старался
If only you could hang on through the night
Если бы ты только смог продержаться эту ночь
Cause I don't want to be lonely
Ведь я не хочу быть одинокой
I don't want to be scared
Я не хочу бояться
And all our friends are waiting there
И все наши друзья ждут там
Until you're safe and sound
Пока ты не будешь в безопасности и спокойствии
Until you're safe and sound
Пока ты не будешь в безопасности и спокойствии
There's beauty in release
В освобождении есть красота
There's no one left to please
Больше не нужно никому угождать
But you and me
Кроме тебя и меня
(Until you're safe and sound)
(Пока ты не будешь в безопасности и спокойствии)
Feel like I could've held on
Кажется, я могла бы держаться
Feel like I could've let go
Кажется, я могла бы отпустить
Feel like I could've helped you
Кажется, я могла бы помочь тебе
Feel like I could've changed you
Кажется, я могла бы изменить тебя
Feel like I could've held you
Кажется, я могла бы обнять тебя
Feel like I could've hurt you
Кажется, я могла бы ранить тебя
Feel like I was a stranger
Кажется, я была чужой
Feel like I was an angel
Кажется, я была ангелом
Feel like I was a hero
Кажется, я была героем
Feel like I was a zero
Кажется, я была никем
Feel like I could've heard you
Кажется, я могла бы услышать тебя
Feel like I could've held you
Кажется, я могла бы обнять тебя
Feel like I could have touched you
Кажется, я могла бы коснуться тебя
Feel like I could've moved you
Кажется, я могла бы тронуть тебя
Feel like I could've healed you
Кажется, я могла бы исцелить тебя
Feel like I could've told you
Кажется, я могла бы сказать тебе
Feel like I could've loved you
Кажется, я могла бы любить тебя
Feel like I could've loved you
Кажется, я могла бы любить тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя
Feel like I really loved you
Кажется, я действительно любила тебя




Writer(s): Sheryl Crow
Sheryl Crow - Sheryl Crow - Hits and Rarities
Album
Sheryl Crow - Hits and Rarities
date of release
01-01-2007

1 Sweet Child o' Mine (Rick Rubin New Mix)
2 I Shall Believe
3 Run, Baby, Run
4 All I Wanna Do
5 Leaving Las Vegas
6 If It Makes You Happy
7 Soak Up the Sun
8 My Favorite Mistake
9 A Change Would Do You Good
10 Always On Your Side
11 The First Cut Is the Deepest
12 Everyday Is a Winding Road
13 Strong Enough
14 C'Mon C'Mon (Corrs Version)
15 Light In Your Eyes
16 Run, Baby, Run
17 Where Has All the Love Gone (Acoustic Version)
18 Steve McQueen (Live Radio Portugal)
19 The Difficult Kind (Live from Budokon)
20 Safe and Sound (Live from Budokon)
21 Leaving Las Vegas (Live from Budokon)
22 Riverwide (Live for Wise Buddah)
23 You're an Original (Live from Budokon)
Attention! Feel free to leave feedback.