Lyrics and translation Sheryl Crow - Solidify

Solidify

Pouring in and around the great wellspring
Of simple feeling
And I need bearings in the face of your
Cool, cool fire
Walking backwards with the pounding of your voice
Makes my soul tired
And concrete is as concrete
Doesn't and voices can drown
Why should I? Why should I?
Why should I? Why should I?
Solidify, make me real
So you can see me
I guess you thought I'd hide the sun from
My liquid thoughts and make ice for you
You thought I'd seed my clouds
With the rain of your personal dreams
I guess you thought I'd throw confetti
At your parade of lofty thoughts
I guess you thought I'd shine good mornin'
In some good mornin' jack surprise
Why should I? Why should I?
Why should I? Why should I?
Solidify, make me real
So you can see me
Pouring in and around the great wellspring
Of simple feeling
And I need bearings in the face of your
Cool, cool fire
Walking backwards with the pounding of your voice
Makes my soul tired
And concrete is as concrete
Doesn't and voices can drown
Why should I? Why should I?
Why should I? Why should I?
Solidify, make me real
So you can see me
See me, see me so clearly
Why should I?
I need bearings in the face of your
Cool, cool fire
Why should I?
Why should I?
Solidify

Se solidifier

Je coule dans et autour de la grande source
De sentiments simples
Et j'ai besoin de repères face à ton
Feu froid, feu froid
Marcher en arrière avec le martèlement de ta voix
Fatigue mon âme
Et le béton est comme du béton
Ne le fait pas et les voix peuvent noyer
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Se solidifier, me rendre réelle
Pour que tu puisses me voir
Je suppose que tu pensais que je cacherais le soleil de
Mes pensées liquides et faire de la glace pour toi
Tu pensais que j'ensemencerais mes nuages
Avec la pluie de tes rêves personnels
Je suppose que tu pensais que je jetterais des confettis
Sur ton défilé de pensées élevées
Je suppose que tu pensais que j'éclairerais bon matin
Dans une bonne matinée de surprise de Jack
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Se solidifier, me rendre réelle
Pour que tu puisses me voir
Je coule dans et autour de la grande source
De sentiments simples
Et j'ai besoin de repères face à ton
Feu froid, feu froid
Marcher en arrière avec le martèlement de ta voix
Fatigue mon âme
Et le béton est comme du béton
Ne le fait pas et les voix peuvent noyer
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Pourquoi devrais-je? Pourquoi devrais-je?
Se solidifier, me rendre réelle
Pour que tu puisses me voir
Me voir, me voir si clairement
Pourquoi devrais-je?
J'ai besoin de repères face à ton
Feu froid, feu froid
Pourquoi devrais-je?
Pourquoi devrais-je?
Se solidifier