Lyrics and translation Sheryl Crow - You're an Original

You're an Original

Give us what you got girl you got a lot
Seems you got an itch that's scratchin'
Lay it like it plays, play it like it lays
All your Easter eggs are hatchin'
In your Cadillac reachin' for your jack
There's nothin' we can tell you
Just a little queen, dirty mouth and mean
There's nothin' we can sell you
You're an original baby
Like we've never seen before
You're an original baby
Turn around and you're lookin' at a hundred more, yea
Deadly in the sack, groovin' to the clash
On some kind of wasted weekend
Pretty little girl, expensive little world
Curiosity is peekin'
Here today and gone by mornin'
Your ice cream cone is melting fast
Maybe Monday, maybe someday
Your lucky star won't fly on past
You're an original baby
Like we've never seen before
You're an original baby
Turn around and you're lookin' at a hundred more
You're an original baby
Like we've never seen before
You're an original baby
Turn around and you're lookin' at a hundred more
(Turn around and you're lookin' at a hundred more)
Turn around and you're lookin' at a hundred more
(Ohh oh)
(Turn around and you're lookin' at a hundred more)
Caught you in a pose that everybody knows
We thought you had somethin' special
You're an original baby
Like we've never seen before
You're an original baby
Turn around, turn around, ohh
You're an original baby
Like we've never seen before (like we've never seen before)
You're an original baby
Look out baby, turn around yea
You're an original baby
Like we've never seen before
You're an original baby
Turn around, turn around, turn around

Tu es unique

Donne-nous ce que tu as, ma chérie, tu as beaucoup à offrir
On dirait que tu as une envie qui te gratte
Dis-le comme il se joue, joue-le comme il se dit
Tous tes œufs de Pâques sont en train d'éclore
Dans ta Cadillac, tu atteins ton cric
Il n'y a rien que nous puissions te dire
Juste une petite reine, la bouche sale et méchante
Il n'y a rien que nous puissions te vendre
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant
Tu es unique, ma chérie
Tourne-toi et tu regarderas cent autres, oui
Mortelle au lit, groove au rythme du Clash
Sur une sorte de week-end perdu
Jolie petite fille, petit monde cher
La curiosité est en train de regarder
Là aujourd'hui et partie demain matin
Ta cornet de glace fond rapidement
Peut-être lundi, peut-être un jour
Ton étoile chanceuse ne passera pas
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant
Tu es unique, ma chérie
Tourne-toi et tu regarderas cent autres
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant
Tu es unique, ma chérie
Tourne-toi et tu regarderas cent autres
(Tourne-toi et tu regarderas cent autres)
Tourne-toi et tu regarderas cent autres
(Ohh oh)
(Tourne-toi et tu regarderas cent autres)
On t'a attrapée dans une pose que tout le monde connaît
On pensait que tu avais quelque chose de spécial
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant
Tu es unique, ma chérie
Tourne-toi, tourne-toi, ohh
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant (comme on n'en a jamais vu auparavant)
Tu es unique, ma chérie
Fais attention, ma chérie, tourne-toi oui
Tu es unique, ma chérie
Comme on n'en a jamais vu auparavant
Tu es unique, ma chérie
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi