Sheryn Regis - Ang Pag-Ibig Kong Ito - translation of the lyrics into French
Sheryn Regis Ang Pag-Ibig Kong Ito

Sheryn Regis - Ang Pag-Ibig Kong Ito

Lyrics and translation Sheryn Regis - Ang Pag-Ibig Kong Ito




Ang Pag-Ibig Kong Ito
Mon amour pour toi
Umiiyak ang aking pusong nagdurusa
Mon cœur souffre et pleure
Ngunit ayokong may makakita
Mais je ne veux pas que tu le vois
Kahit anong sakit ang aking naranasan
Même si j'ai subi beaucoup de douleur
'Yan ay ayokong kanyang malaman
Je ne veux pas que tu le saches
Mga araw na nagdaan
Les jours qui sont passés
Kailanma'y hindi malilimutan
Je ne les oublierai jamais
Kay tamis na raw ng pagmamahalan
L'amour était si doux
Ang akala ko'y walang hangganan
Je pensais qu'il n'y aurait pas de fin
Ang pag-ibig kong ito
Mon amour pour toi
Luha ang tanging nakamit buhat sa'yo
Les larmes sont tout ce que j'ai reçu de toi
Kaya't sa Maykapal
Alors je prie le Seigneur
Tuwina'y dalangin ko
Je prie tout le temps
Sana'y kapalaran ko ay magbago
J'espère que mon destin changera
Mga araw na nagdaan
Les jours qui sont passés
Kailanma'y hindi malilimutan
Je ne les oublierai jamais
Kay tamis na raw ng pagmamahalan
L'amour était si doux
Ang akala ko'y walang hangganan
Je pensais qu'il n'y aurait pas de fin
Ang pag-ibig kong ito
Mon amour pour toi
Luha ang tanging nakamit buhat sa'yo
Les larmes sont tout ce que j'ai reçu de toi
Kaya't sa Maykapal
Alors je prie le Seigneur
Tuwina'y dalangin ko
Je prie tout le temps
Sana'y kapalaran ko ay magbago
J'espère que mon destin changera
Ang pag-ibig kong ito
Mon amour pour toi
Luha ang tanging nakamit buhat sa'yo
Les larmes sont tout ce que j'ai reçu de toi
Kaya't sa Maykapal
Alors je prie le Seigneur
Tuwina'y dalangin ko
Je prie tout le temps
Sana'y kapalaran ko ay magbago
J'espère que mon destin changera
Ang pag-ibig kong ito
Mon amour pour toi
Luha ang tanging nakamit buhat sa'yo
Les larmes sont tout ce que j'ai reçu de toi
Kaya't sa Maykapal
Alors je prie le Seigneur
Tuwina'y dalangin ko
Je prie tout le temps
Sana'y kapalaran ko ay magbago
J'espère que mon destin changera




Writer(s): Dela Pena Ernesto, Agawa Carlos
Sheryn Regis - The Modern Jukebox Collection
Album
The Modern Jukebox Collection
date of release
21-11-2006

1 Ang Pag-Ibig Kong Ito
2 Pusong Lito (Instrumental)
3 I Remember the Boy (Instrumental)
4 After All (Instrumental)
5 Alam Mo Ba (Instrumental)
6 Ang Pag-ibig Kong Ito (Instrumental)
7 Maria Flordeluna
8 Pusong Lito
9 I Remember the Boy
10 Di Na Babalik Pa
11 Ang Lahat Para Sa'yo
12 Bakit Iniwan Mo
13 After All
14 Bago Magbukas
15 Sayang Na Sayang
16 Alam Mo Ba
17 Sayang Na Sayang (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.