Lyrics and translation Sheryn Regis - If Ever I See You Again

If Ever I See You Again

I've wondered all my life
How I could ever let you go
There's not a lot I change my life
But one thing that I know

If ever I see you again
Maybe this time, it'll work out alright
Maybe this time, we won't say goodbye but only goodnight
With a love that won't end
If ever I see you again

Warm sleepy morning wakin' up next to you
Feelin' you close by my side
Nothing on earth has ever felt better
Than the feeling I felt deep inside

Sometimes it seems that I never lost you
And that you're not really gone
'Cause I have this dream, this wonderful dream
And it just goes on and goes on

And if ever I see you again
Maybe this time, it'll work out alright
Maybe this time, we won't say goodbye but only goodnight
With a love that won't end
If ever I see you again

Если я когда-нибудь снова тебя увижу

Всю свою жизнь я задавалась вопросом,
Как я могла тебя отпустить.
Я не могу изменить многое в своей жизни,
Но я точно знаю одно:

Если я когда-нибудь снова тебя увижу,
Может быть, в этот раз у нас все получится.
Может быть, в этот раз мы не скажем «прощай», а только «спокойной ночи»,
С любовью, которая не закончится,
Если я когда-нибудь снова тебя увижу.

Теплым, сонным утром просыпаться рядом с тобой,
Чувствовать тебя рядом с собой.
Ничто на земле никогда не было прекраснее,
Чем то чувство, что я испытывала глубоко внутри.

Иногда мне кажется, что я никогда тебя не теряла,
И что ты на самом деле не ушел.
Потому что у меня есть эта мечта, эта чудесная мечта,
И она просто продолжается и продолжается.

И если я когда-нибудь снова тебя увижу,
Может быть, в этот раз у нас все получится.
Может быть, в этот раз мы не скажем «прощай», а только «спокойной ночи»,
С любовью, которая не закончится,
Если я когда-нибудь снова тебя увижу.